Vés al contingut

Guatlla

De Viquidites
Infotaula taxonòmicaGuatlla
Guatlla comuna (Coturnix coturnix)
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
Taxonomia
Modifica dades a Wikidata

La guatlla, guatla o guàtlera és un nom col·lectiu per a gèneres de la família dels fasiànids. Les guatlles són ocells d'aspecte arrodonit i d'alimentació principalment granívora per bé que també complementen la seva dieta amb insectes. Fan el niu a terra, de vegades dins dels camps de cereals.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Una guatlla n'he sentida que d'amors ne té'l seu cant; jo no sé si és guatlla o nina; té les plomes dauradetes: no he vist res de més galant.[1]
Notes folk-loriques de la vall d'Ager, 1899.
  • La guatlla que n'heu sentida, gran jove, vós no l'haureu; no era guatlla, que era nina: que pegarà voladeta y de vista la perdreu.[1]
Notes folk-loriques de la vall d'Ager, 1899.
  • La guatlla que n'he sentida, donzelleta, sí l'hauré; jo no sé si és guatlla o nina; que só caçador de vol y meno goç perdiguer.[1]
Notes folk-loriques de la vall d'Ager, 1899.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

«La perdiu diu a la guatlla: —Què fas aquí, guatlla? —I què hi fas tu aquí, perdiu?, diu la guatlla.»
  • A la perdiu, a primera vista; a la guatlla sense pressa; al conill, quan pugues.[2]
  • A les guatlles, perdigons, i a les penes, petricons.[2]
  • Any de guatlles, any de blat.[2]
  • Quan escotxina la guatlla, la neu dels més alts pics falla.[2]
  • Blat colrat! Qui vol guatlla no vol blat.[3]
  • Diu la guatlla: —Què fas gat? —Què fas guatlla?, diu el gat.[4]
  • La guatlla canta, blat segat, blat segat, abans que l'hora de la sega hagi arribat.[4]
  • La perdiu diu a la guatlla: —Què fas aquí, guatlla? —I què hi fas tu aquí, perdiu?, diu la guatlla.[4]
  • Les ventades d'octubre els ocells diuen, o se'ls enduen, perquè, acabades les figues, guatlles fregides.[2]
  • No hi ha millor meló que el de la guatlla.[2]
  • Per Sant Martí, ve la guatlla i el tití.[2]
  • Per Sant Valerià, la guatlla al mar.[2]
  • Per Santa Madrona, la guatlla a la sorra; per Sant Jordi, ja volta l'ordi, i per Sant Joan, ja pica el blat.[2][5]
  • Quan escotxina la guatlla, la neu dels més alts pics falla.[2]
  • Quan l'octubre ver a la fi, tords i guatlles són aquí.[2]
  • Represant, la guatlla es mata millor.[2]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Anar a arreplegar guatlles terreres.[2]
  • Caçar guatlles.[2]
Frase feta Arreplegades en mentida a algú
  • Espera que les guatlles li caiguin del cel rostides, com als fills d'Israel.[2]
  • Ésser més tonto que una guatlla mirant-se a l'espill.[6](Tortosa)Viquidites:Abreviacions
Frase feta Ésser molt beneit.
Frase feta Ésser una cosa molt dolenta, nociva.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 Porcioles, 1899, p. 22.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Carretero Serra, 2022, p. 51-52.
  3. Viladot-Puig, 2003.
  4. 4,0 4,1 4,2 Pàmies i Riudor, Víctor. «Guatlla» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020-.
  5. Parés i Puntas, 1999, p. 108.
  6. 6,0 6,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «guatlla». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Carretero Serra, Andreu. Els Noms dels ocells en el llenguatge popular català. Barcelona: Cossetània, 2022 (El Tinter (Cossetània) ; 174). ISBN 9788413562308. 
  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  • Porcioles, Joan de. Notes folk-loriques de la Vall d'Ager (en català). Barcelona: Llibr. L'Avenç, 1899. 
  • Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.