L'octubre és el desè mes de l'any i té 31 dies.
- D'octubre la llunà, set atres cobrirà.[1]
- De l'aigua d'octubre i del sol de maig, naix el blat.[2]
- Lluna d'octubre, set ne descubre.[1]
- Octubre el vanitós, cobrix set llunes enganyós.[1]
- Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat.
- Per Sant Narcís, de sis a sis.
- Per Sant Narcís, cada mosca en val sis.
- Quan l'octubre és arribat, ten el camp ben afemat.[4]
- Quan l'octubre és arribat, sembra el segle, l'ordi i el blat.[4]
- Quan l'octubre fa la fi, Tots-Sants és al dematí.[1]
- Quan s'octubre està finit, mor sa mosca i es mosquit.[1]
- Si vols tenir un bon favar, sembra'l per la Mare de Déu del Pilar.
- De l'aigua d'octubre i del sol de maig, en neix el blat.
- El fred d'octubre mata l'oruga.[1]
- L'octubre fred, mor el cuquet.[1]
- L'octubre, molt suc i poc bruc.
- Per l'octubre, caliuet.[4]
- Per l'octubre, del foc, ni massa lluny ni massa prop.[4]
- Per l'octubre fuig de l'ombra i busca el sol.
- Pluja d'octubre, ni una gota perduda.
- Quan a l'octubre es fa fosc, busca la vora del foc.[2]
- Quan a l'octubre plou, el rovelló és mou.[2]
- (var.) Si a l'octubre plou, el rovelló mou.
- Quan l'octubre trona, neu dóna.
- Sant Simó i Sant Judes, hivern a la vista.
- Si a l'octubre fa bon fred, mor el cuquet.
- Si a l'octubre fa fred, bon esplet.
- Trons d'octubre, any de diluvi.
- Mal vergonyós, per l'octubre, perillós.
- Malalt d'octubre, la terra el cura.
- Malalt que no passa l'octubre, no cura.
- Nafra de l'octubre no es cura.
- Per l'octubre, el malalt que no està ben segur, la mort se l'enduu.
- Per l'octubre, els mals maten els malalts.
- Per l'octubre, tos mals oculta.
- Vells i tarats, en caure la fulla, colgats.
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Octubre». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 13 maig 2025].
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 13 maig 2025].
Article a la Viquipèdia
Definició al Viccionari
Multimèdia a Commons
