Juliol

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Juliol
Hans Thoma Juli.jpg
Juliol de Hans Thoma
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El juliol és el sitè més de l'any i té 31 dies.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Al mes de juliol, a l'era hi fa bon sol.[1]
  • En juliol, agarra el cabàs i ves al mallol.[2]
  • En juliol, trau la garba al sol.[2]
  • En juliòl, pinta ulleròl.[3]
  • Infants i pasta, el juliol es glaça.[4]
  • Juny, juliol i agost, ni dona, ni col, ni most.[4]
(var.) Maig, juny, juliol i agost, ni cargols, ni dones, ni most.[5]
  • No hi ha juliol sense verol.[4]
  • Pel gener mana la lluna i pel juliol mana el sol.[6]
  • Pel juny, confitures, pel juliol, fesols i per a l'agost, figues i most.[5]
  • Pel juliol, amb poc foc, bull el perol.[7]
  • Pel juliol, el cap li dol.[4]
  • Pel juliol, ni dona ni cargol.[4]
  • Pel juliol, qui no balla és perquè no vol.[8]
  • Pel juliol, pobres dels que estan al sol.[9]
  • Pel juliol, sastres allargueu les mans, que us atipareu de prunes com els tocinos de glans.[5]
  • Poll de juliol, cap o cul sempre li dol.[4]
  • Qui no es banya pel juliol no es banya quan vol.[4]
  • Trons de juliol, molt soroll i poc brou.[10]

Dites relacionades amb els arbres i la collita[modifica | modifica el codi]

(var.) Juliol, la cistella en lo mallol.[2]
  • A primers de juliol, sembra el fesol.[5]
  • El sol de juny i de juliol escalda i omple el fesol.[5]
  • Pel juliol, cull el fesol, i pel gener menja-te'l bé.[5]
  • Pel juliol, el raïmet porta dol i l'oliva també en vol.[4]
  • Pel juliol, la forca al coll.[4]
  • Pel juliol, sega qui vol.[4]
  • Pel novembre es cull el nap que pel juliol s'ha sembrat.[5]
  • Qui fa espinacs pel juliol, en menja quan vol.[2]
  • Qui no bat pel juliol no bat quan vol.[4]
  • Si vols tenir bona col, planta-la al juliol.[2]

Dites relacionades amb el bestiar i els animals[modifica | modifica el codi]

  • Juliol, les eugues a l'era i els bous al sol.[1]
  • Pel juliol, les mules al redol.[2]

Dites relacionades amb la meteorologia[modifica | modifica el codi]

Dites relacionades amb els sants[modifica | modifica el codi]

Sant Jaume (25 de juliol)[modifica | modifica el codi]

Pàgina principal: Sant Jaume
Per Sant Jaume, raïm en taula.
  • El bon nap, per Sant Jaume ha d'ésser nat.[1]
  • El cavall de Sant Jaume es menja el blat de moro si no plou pel juliol.[5]
  • Lo bon nap, per Sant Jaume ha d'ésser sembrat.[2]
  • Per Sant Jaume, assoleia la pauma.[2]
  • Per Sant Jaume, l'avellana a taula.[2]
  • Per Sant Jaume, raïm en taula.[2]
  • Qui es banya per Sant Jaume, poc temps més menja a taula.[5]
  • Si plou per Sant Jaume, la tardor es prepara.[5]

Santa Anna (26 de juliol)[modifica | modifica el codi]

Pàgina principal: Santa Anna

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Cinc mil, 1965.
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Juliol». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. Alberòla Sèrra, 1928, p. 96.
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Amades, 1931.
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 Parés i Puntas, 1999.
  6. Amades, 1982.
  7. Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic» (en català). L'autor. [Consulta: 8 juliol 2017].
  8. Amades, 1982, p. 510.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 Gómez, Néstor. «10 refranys del mes de juliol (1a part)» (en català). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, 1 juliol 2016. [Consulta: 18 juliol 2016].
  10. Viladot-Puig, 2003.
  11. 11,0 11,1 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
  12. 12,0 12,1 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 18 novembre 2017].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Alberòla Sèrra, Estanislau. Refraner valencià (en català). València: Arte y letras, 1928. 
  • Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern (en català). Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0. 
  • Amades, Joan. Costums populars de Barcelona (en català). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931. 
  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  • Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.