Agost

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Agost
Hans Thoma August.jpg
Agost de Hans Thoma
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

L'agost és el vuitè mes de l'any i té 31 dies.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • A l'agost bat el peresós.[1]
  • A l'agost, la dalla no té repòs.[2]
  • Agost i setembre no duren sempre.[1]
  • Agost i setembre, pocs els entenen.[2]
  • De llunes, la del gener i la de l'agost també.[3]
  • L'agost calent, cigne corrent.[2]
  • L'agost té la clau de l'any.[2]
  • La lluna d'agost fóra la millor si la de gener la deixava fer.[3]
  • La lluna de gener i el sol d'agost són els millors de tots.[3]
  • Les nits d'agost, les més clares de l'any.[3]
  • Ni a l'agost caminar, ni al desembre navegar.[1]
  • Per l'agost, a les set ja és fosc.[4]
  • Per l'agost, a sol post, de seguida és fosc.[3]
  • Per l'agost, post el sol, post el bon temps.[3]
  • Qui canta a l'agost, al desembre dejuna.[2]
  • Si plou per la lluna nova d'agost, plourà nou llunes seguides.[3]
  • Per l'agost, bull el mar i bull el most.[5]
  • Cada cosa pel seu temps i les figues per l'agost.[5]

Dites relacionades amb els aliments i la collita[modifica | modifica el codi]

  • A l'agost, la dalla no té repòs.[5]
  • Agost i veremà, cada dia no es fa.[5]
  • Agost i verema n'hi ha cada any, uns amb guanys i d'altres amb danys.[1]
  • Cada cosa pel seu temps i les figues per l'agost.[5]
  • El bon nap, per l'agost ha d'ésser nat.[4]
  • En agost, el qui té pansa, balla la dansa.[6]
(var.) Per l'agost el que pansa, balla la dansa.[7]

Dites relacionades amb el most[modifica | modifica el codi]

Pàgina principal: Most
Madura el raïm l'agost, i el setembre dóna el most.

Dites del santoral català[modifica | modifica el codi]

Sant Llorenç (10 d'agost)[modifica | modifica el codi]

Pàgina principal: Sant Llorenç
Pluja de Sant Llorenç, sempre arriba a temps.
Per l'agost, després de Sant Roc, el gos.
  • La nit de Sant Llorenç, els estels cauen del cel.[1]
  • La setmana de Sant Llorenç, molt torrada i poc ventadora.[1]
  • Per Sant Antoni gelades, i per sant Llorenç colorades.[1]
  • Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar.[1]
  • Pluja de Sant Llorenç, sempre arriba a temps.[5]
  • Quan Sant Llorenç porta capa, la pluja no s'escapa.[1]

Mare de Déu d'Agost (15 d'agost)[modifica | modifica el codi]

  • Per la Mare de Déu d'Agost, a les set ja és fosc.[5]
  • Aigua per la Mare de Déu d'Agost, treu oli i aigua al most.[1]
  • Des de la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel no hi ha cap pluja que faça bé.[1]
  • La Mare de Déu d'agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l'en trau.[1]
  • La Mare de Deu d'Agost, diada molt assenyalada, maduren els albercocs i alguna pruna de frare.[1]
  • La Mare de Déu d'agost, diada molt senyalada; madura algun raïmet i cau alguna avellana.[1]
  • Per la Mare de Déu d'agost pinta el raïm i per la de setembre ja es pot collir.[1]
  • Per la Mare de Déu d'agost, tornen els frares al rebost.[1]

Sant Roc (16 d'agost)[modifica | modifica el codi]

Pàgina principal: Sant Roc
  • A la novena de Sant Roc, lo que no hin vingue, no tindrà lloc.[1]
  • Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc.[5]
  • Gloriós Sant Roc, guardeu-nos de pesta i de foc.[1]
  • Per l'agost, després de Sant Roc, el gos.[8]
  • Per Sant Roc, l'avellana surt del floc.[1]
  • Sant Roc s'enamorà d'un gos i jo de vós.[5]

Sant Nonat (31 d'agost)[modifica | modifica el codi]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Fer el seu agost.[9]
Frase feta Guanyar molts diners en un negoci.
  • Tenir (o fer) cara d'agost.[9]
Frase feta Fer cara de benestant.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 15 agost 2017].
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Conca, 1998.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 Amades, 1982.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 Amades, 1931.
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 Cinc mil, 1965.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «agost». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  7. Amades, 1982, p. 688.
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 Parés i Puntas, 1999.
  9. 9,0 9,1 «Agost». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 23 maig 2012].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Conca, Maria (ed.). Els refranys catalans (en català). València: Tres i Quatre, 1988 (L'Estel; 8). ISBN 8475022324. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.