Vés al contingut

Lluís XVI de França

De Viquidites
Infotaula de personaLluís XVI de França
Retrat de Lluís XVI de França (1788),
d'Antoine-François Callet
Projectes germans
  Biografia a la Viquipèdia
  Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement palau de Versalles (França), 
23 d'agost de 1754
Mort plaça de la Concorde (França), 
21 de gener de 1793 (38 anys)
Ocupació Polític, governant, col·leccionista d'art i monarca
Els drets d'autor han expirat
Modifica dades a Wikidata

Lluís XVI de França (Versalles, 23 d'agost de 1754 — París, 21 de gener de 1793) va ser rei de França i de Navarra des de 1774 fins a 1792, copríncep d'Andorra (1774-92) i duc de Berry (1754-74). Suspès i arrestat durant la insurrecció del 10 d'agost, va ser jutjat per la Convenció Nacional, considerat culpable de traïció i guillotinat el 21 de gener de 1793.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • Déu meu, guieu-nos, protegiu-nos, regnem tan joves![1]
(en francès) Mon Dieu, guidez-nous, protégez-nous, nous régnons trop jeunes!
Palau de Versalles, 10 de maig 1774.
A la mort de Lluís XV de França, el seu nét, Lluís XVI de França, juntament amb Maria Antonieta accedeixen al tro de França amb 20 i 19 anys, respectivament.
  • Un llibre escrit sense llibertat només pot ser mediocre o dolent.[2]
(en francès) Un ouvrage ecrit sans liberté ne peut être que médiocre ou mauvais.
Maximes.
  • Un sobirà no pot fer res més útil que inspirar a la seva nació una gran idea d'ella mateixa.[2]
(en francès) Un souverain ne saurait rien faire de plus utile, que d'inspirer à sa nation une grande idée d'elle-même.
Pensées et réflexions.
  • L'home de talent no pot governar un Estat sense fermesa.[2]
(en francès) L'homme de génie ne saurait gouverner un Etat sans fermeté.
Pensées et réflexions.
  • La virtut sense dolçor ni educació és un esquer sense ham.[2]
(en francès) La vertu sans douceur ni politesse est un appât sans hameçon.
Pensées et réflexions.
(en francès) Rien.
Diari personal, 14 de juliol de 1789.
Anotació del seu diari personal el mateix dia de la Presa de la Bastilla, 14 de juliol de 1789.
  • Senyors, sóc innocent de tot el que m'acuseu. Desitjo que la meva sang pugui cimentar la felicitat dels francesos.[4]
(en francès) Messieurs, je suis innocent de tout ce dont on m'inculpe. Je souhaite que mon sang puisse cimenter le bonheur des Français.
Plaça de la Revolució (París), 21 de gener de 1793.
Últimes paraules que digué abans d'ésser executar al patíbul de la plaça de la Revolució, actualment plaça de la Concòrdia, de París el 21 de gener de 1793. Les seves últimes paraules foren recollides pel seu botxí, Charles Henri Sanson, i publicades al periòdic francès Thermométre el 21 de febrer de 1793.

Citacions sobre Lluís XVI de França

[modifica | modifica el codi]
  • El rei només té un sol home, la seva dona.[5]
(en francès) Le roi n'a qu'un homme, c'est sa femme.
 — Comte de Mirabeau
La frase fa referència a la política del rei Lluís XVI de França, molt influït per la seva dona, la reina Maria Antonieta d'Àustria. En altres fonts apareix com: «Le roi n'a qu'un seul homme, c'est la reine.»

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ Vessilier-Ressi, Michèle «Marie-Antoinette» (en francès). L'Histoire en citations [Consulta: 18 desembre 2017].
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Lluís XVI de França. Louis XVI peint par lui-même, ou Correspondance et autres écrits de ce monarque. Paris: Chez Gide Fils, 1817 [Consulta: 26 octubre 2015]. 
  3. ↑ Ratcliffe, Susan (ed.). Oxford Essential Quotations (en anglès). Oxford University Press, 2015 [Consulta: 19 novembre 2024]. 
  4. ↑ Chateaubriand, François-René de. Oeuvres. París: Dufour et Mulat, 1852. 
  5. ↑ «Mirabeau» (en francès). L'Histoire en citations [Consulta: 8 desembre 2017].
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Lluís_XVI_de_França&oldid=130511»