Palma

De Viquidites
Jump to navigation Jump to search
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Infotaula de geografiaPalma
Rathaus Palma de Mallorca abends (Zuschnitt).jpg
Ajuntament de Palma
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Ubicació
Modifica dades a Wikidata

Palma és un municipi i una ciutat, capital de l'illa de Mallorca i de les Illes Balears, també coneguda popular i localment com a Ciutat.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • E metem ma [tot d'una] a tres guaites a fer
    I,'una guaita si era a les cledes e als gent's
    l'altra si era contra la porta de Barbalec,
    que és prop del castell que nos donam als templers;
    la terra contra la porta de Portopí [o de Ponent].
    E cadascuna era de cavalls armats tro a cent.[1]
Book icoline.svg Llibre dels Feyts, § 82.
Part de la narració que tracta la conquesta de Mallorca als sarraïns de Jaume I, l'episodi de la pressa de la ciutat.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • A Bunyola, bunyolers, i a Ciutat, ciutadans; a Llorito, lloritons, i a Sineu sinevès.[2]
  • A Ciutat ja no hi ha vall ni peu per haver murada; si s'estimat m'ha deixada, de pena faré un ball.[2]
  • A Ciutat, que hi estiga qui hi és nat.[3]
(var.) A Ciutat, que hi estiga qui hi està.[2]
  • A Ciutat venen estores, per carro i carretons; jo duc comendacions per totes ses buidadores.[2]
  • A Pollença, diuen la, i a Sóller diuen lu, i a Valldemossa tu, i a Ciutat Vocemercè.[2]
  • A Portopí, dins quatre pams de fons s'hi perdé una barcada de patrons.[4]
Dita popular Portopí és un barri de Palma de Mallorca

Cançons populars[modifica | modifica el codi]

  • No hi ha vila com Ciutat / ni parròquia com la Seu / ni capellà com el Bisbe / ni barco com es correu.[3]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Soldevila i Zubiburu, Ferran «Un Poema joglaresc sobre l'assalt de la ciutat de Mallorques». Estudis Romànics, 9, (1961), pàg. 53.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
  3. 3,0 3,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Ciutat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 18 octubre 2018].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 

Enllaços externs[modifica | modifica el codi]