Traginer
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Un traginer és una persona que treballa transportant mercaderies, usant bèsties de càrrega com el cavall, el ruc, la mula o el bou. Durant molts anys feren possible l'intercanvi tant de mercaderies com d'informació entre masos, pobles i ciutats.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- (var.) Cavall de traginer, coneix prou bé les tavernes[2]
- (var.) El ruc del traginer sempre va a davant.[4]
Es diu als que solen dir "jo i en tal", posant-se sempre al primer lloc.
- Les ànsies de l'ase maten el traginer.[5]
- Ni ase ni traginer ni filla d'hostaler.[1]
- No es sap de qui són els matxos, fins que el traginer és mort.[6]
- Per Sant Antoni de gener camina una hora més el traginer[7]
- Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer.[4]
- Per Nadal el dia s'estira un pam, ja ho troba el traginer en el caminar i la vella en el filar.[4]
- Traginer de vi no ha d'ésser borratxo.[1]
- Uns comptes fa l'ase i uns altres el traginer.[8]
Frases fetes i locucions
[modifica | modifica el codi]
Arribar molt tard.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
- ↑ Pujol i Vila, 1999.
- ↑ Gomis i Mestre, 2014.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 21 desembre 2024].
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 452.
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «mul». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 85.
- ↑ 8,0 8,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «traginer». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- Gomis i Mestre, Cels. Zoologia popular catalana. La Bisbal d'Empordà: Sidillà, 2014. ISBN 9788494256400.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Pujol i Vila, Josep (comp.). 5000 refranys de nostra terra (en català). Tarragona: Arola, 1999. ISBN 8495134292.