Tu Youyou

Tu Youyou
Projectes germans
	Biografia a la Viquipèdia
	Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Ningbo (RP Xina), ; 30 de desembre de 1930 (93 anys)
Ocupació	Química, farmacòloga, inventora, professora d'universitat, farmacèutica i malariòleg

Tu Youyou (Chinese (China): 屠呦呦) (Ningbo, 30 de desembre de 1930) és una química farmacèutica i educadora xinesa, descobridora de l'artemisinin —fàrmac contra la malària—, fet pel qual el 2015 va ser guardonada amb el premi Nobel de Medicina.

Citacions

La formació [de 2,5 anys] em va guiar al meravellós tresor que es troba en la medicina xinesa i cap a la comprensió de la bellesa en el pensament filosòfic subjacent a una visió integral dels éssers humans i l'univers.^[1]

(en anglès) The 2.5-year training guided me to the wonderful treasure to be found in Chinese medicine and toward understanding the beauty in the philosophical thinking that underlies a holistic view of human beings and the universe.

Nature Medicine, 11 d'octubre 2011.

Durant la revolució cultural, no hi havia cap manera de dur a terme assaigs clínics de nous medicaments. Així, per tal d'ajudar els pacients amb malària, els meus companys i jo ens vam oferir per ser els primers a prendre l'extracte.^[1]

(en anglès) During the Cultural Revolution, there were no practical ways to perform clinical trials of new drugs. So, in order to help patients with malaria, my colleagues and I bravely volunteered to be the first people to take the extract.

Nature Medicine, 11 d'octubre 2011.

No vull fama. En el nostre dia a dia, cap assaig va ser publicat sota la signatura de l'autor.^[2]

(en anglès) I do not want fame. In our day, no essay was published under the author’s byline.

The Guardian, 5 d'octubre de 2015.

És un regal de la medicina tradicional xinesa per al món.^[3]

(en anglès) [Artemisinin] is a gift for the world’s people from traditional Chinese medicine.

The New York Times, 6 d'octubre de 2015.

En referencia a l'artemisinin com a fàrmac contra la malària.

L'adopció, l'exploració, el desenvolupament i l'avanç d'aquestes pràctiques ens permetria descobrir més medicaments nous beneficiosos per a la salut mundial.^[4]

(en anglès) Adopting, exploring, developing and advancing these practices would allow us to discover more novel medicines beneficial to the world healthcare.

Shanghai Daily, 8 de desembre de 2015.

L'industria química pot ser més ràpida en el desenvolupament de nous fàrmacs, però potser les coses basades en la naturalesa són més duradores.^[4]

(en anglès) Chemical industry may be faster in developing new drugs, but perhaps nature-based things are more durable.

Shanghai Daily, 8 de desembre de 2015.

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 Tu, Youyou «The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine». Nature Medicine, 17, 10, (11-10-2011), pàg. 1217–1220. DOI: 10.1038/nm.2471 [Consulta: 23 octubre 2016].
↑ Phillips, Tom «Tu Youyou: how Mao’s challenge to malaria pioneer led to Nobel prize». The Guardian, (05-10-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].
↑ Perlez, Jane «Answering an Appeal by Mao Led Tu Youyou, a Chinese Scientist, to a Nobel Prize». The New York Times, (06-10-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].
↑ ^4,0 ^4,1 «Tu Youyou: Artemisinin, gift from traditional Chinese medicine to world». Shanghai Daily, (08-12-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].

[nature-1] 1,0 ^1,1 Tu, Youyou «The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine». Nature Medicine, 17, 10, (11-10-2011), pàg. 1217–1220. DOI: 10.1038/nm.2471 [Consulta: 23 octubre 2016].

[guardian-2] Phillips, Tom «Tu Youyou: how Mao’s challenge to malaria pioneer led to Nobel prize». The Guardian, (05-10-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].

[3] Perlez, Jane «Answering an Appeal by Mao Led Tu Youyou, a Chinese Scientist, to a Nobel Prize». The New York Times, (06-10-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].

[shan-4] 4,0 ^4,1 «Tu Youyou: Artemisinin, gift from traditional Chinese medicine to world». Shanghai Daily, (08-12-2015) [Consulta: 23 octubre 2016].

[1]

[2]

[3]

[4]