Xirivella

Xirivella és un municipi del País Valencià que es troba a la comarca de l'Horta Oest.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

(var.) Als de Xirivella, els de la corbella els diuen, perquè sempre al muscle 'tirà' la duen.^[2]

(var.) Hòmens de la cobelleta als de Xirivella els diuen, i en efecte, tots al muscle sempre tirada la duen.^[2]

(var.) En Xirivella, els hòmens de la corbella.^[3]

(var.) El retor de Xirivella, una sabata nova i l'altra vella.^[2]^[3]

Es diu referint-se a gent descurada en la indumentària o en la netedat.

En l'horta de Xirivella tinc un llaurador amic a qui regalí una rella, i agraït, el pobre xic, me donà una cantarella.^[2]
Les xiques de Xirivella totes van a l'aigua al pou, i es diuen unes a altres: — Si a tu et pica, a mi me cou.^[2]^[3]
Torrent, Picanya i Paiporta, Benetússer i Alfafar, Poble-nou i Sedaví, Xirivella i Campanar.^[3]

↑ ^1,0 ^1,1 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 1 desembre 2023].
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Sanchis Guarner, 1983, p. 140-141, Vol. 2. Sector septentrional.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 Sanchis Guarner, Manuel «Locucions Topiques Valencianes». Bolletí del Diccionari de la Llengua Catalana: revista de lingüística, folklore i literatura, Tom XVII, Núm. 4, (juliol-agost 1936), pàg. 5-26 [Consulta: 26 gener 2018].

Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. València: Eliseu Climent, 1983. ISBN 8475020674.