Balcó

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Balcó
Balcon pavillon Flore Tuileries Louvre Paris.jpg
Balcó del Pavelló de Flore (Paris)
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Un balcó és una plataforma que es projecta des de la paret a l'exterior d'un edifici, sostinguda per columnes o mènsules, i tancada mitjançant una balustrada o barana, que comunica amb l'interior de l'edifici per una o més obertures.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • De dona de balcó no esperis afecte ni raó.[2]
  • Dona balconera, gossa i malfaenera.[3]
  • En casa de senyor, la mona al balcó.[3]
  • Gat sobre balcó, no vol companyó.[4]
  • Ni casa cantonera, ni dona balconera.[3]
  • No vulguis el camp prop d'una riera, ni casa cantonera, ni dona balconera.[3]
  • Per l'Ascensió, cortina al balcó.[1]
  • Si no tens sol al balcó, ja et visitarà el doctor.[3]
(var.) Si no tens sol al balcó, tot sovint tindràs visita d'apotecari o doctor.[3]
  • Sol al balcó, foragita al doctor.[3]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Festejar per finestra de balcó.[3]
Frase feta Es diu de qui parla de forma afònica.
  • Tirar la casa pel balcó.[3]
Frase feta Fer una despesa extraordinària.
  • Tirar-se pel balcó.[3]
Frase feta Expressió amenaçadora per qui vol mostrar desesperació, quan ha arribat al límit de les forces.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 Cinc mil, 1965.
  2. Amades, 2004.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 16 gener 2018].
  4. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «gat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  5. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «vent». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Amades, Joan. Refranyer de les dones (en català). Tarragona: El Mèdol, 2004 (Biblioteca de tradicions populars ; 25). ISBN 8495559994. 
  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.