Caldera

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Caldera
Boiler - panoramio (1).jpg
Caldera
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Una caldera és un recipient gran i rodó, que serveix per a escalfar aigua, fer-la bullir, etc.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Amb una caldera vella se'n fa una de nova.[1]
(var.) Amb una caldera vella se'n troba una de nova.[1]
(var.) Amb una caldera vella se'n compra una de nova.[1]
(var.) Ab una caldera vella sen troba una de nova.[2]
  • Caldera vella, bony o forat.[1]
(var.) Caldera vella i terrat, sempre té bony o forat.[1]
(var.) Caldera vella i terrat, no està sens bony o forat[1]
  • Cunyats i cunyades són anses de caldera mal aferrades.[3]
  • No és bon gener si no es gela l'aigua en el calder.[4]
  • Pel gener es gelen les bledes al calder.[4]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Bastar per caldera.[1]
Frase feta Ésser alguna cosa més que suficient.
  • Passar caldera.[1]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «caldera». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  2. Ballot i Torres, 1814, p. 202.
  3. Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 18 novembre 2017].
  4. 4,0 4,1 Amades i Gelats, 1982.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]