Gel

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Gel
2014-05-04 20-13-11 Iceland Austurland - Jökulsárlón.jpg
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El gel o glaç respon a un fenomen físic, on l'aigua passa a estat sòlid quan es troba en una temperatura inferior a 0 °C.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Abril abrilenc, gelat i famolenc.[1]
  • Abril gelat, carregat de blat.[1]
  • Aigua gelada mala ventrellada.[1]
  • Desembre, gelat i nevat, mata els cucs i prepara el bon any.[1]
  • Fer un fred que glaça la cua dels gossos.[1]
  • Hivern gelat, fruita a grapats.[1]
  • Hivern gelat, poca palla i molt blat.[1]
  • Infant i pasta, a juliol se glaça.[1]
  • La lluna vella de març, no marxa sense glaç.[1]
  • Nas de gos, genoll de vella i cul de gat, tot això sempre glaçat.[1]
  • Quan gela i glaça, mariner a casa.[1]
  • Si glaça molt pel gener, vinga jeure i no fer res.[1]

Endevinalles[modifica | modifica el codi]

  • A l'hivern que és quan tinc vida,
    tota la gent m'avorreix.
    A l'estiu, que em quedo a casa,
    tothom ve darrera meu.[2]
(var.) A l'hivern, que és quan tinc vida,
tota la gent m'avorreix.
A l'estiu, que em quedo a casa,
tothom va darrera meu.[3]
  • A l'hivern, que és quan tinc vida,
    ningú em vol a costat seu,
    a l'estiu, que mort em quedo,
    tothom va darrera meu.[2]
  • Jo sóc fill de l'aigua,
    fill ben natural,
    i a ésser aigua torno
    sense fer cap mal.[4]
  • Tant com en hivern,
    cada any, es té avorrescut,
    és a l'estiu volgut,
    reservat amb tendre afany,
    buscat i complagut.[2]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Deixar glaçat [algú].[1]
Frase feta Produir-li gran sorpresa, deixar-lo parat d'admiració.
  • Esser de gel (una persona).[5]
Frase feta Esser insensible.
  • Fondre el gel.[5]
Frase feta Esvair la indiferència, la insensibilitat.
  • Romandre o quedar de gel.[5]
Frase feta Restar colpit de sorpresa desagradable.
  • Rompre el glaç.[6]
Frase feta Iniciar una conversa, uns tractes, unes negociacions, etc., que ningú no gosava començar.
  • Trencar el glaç.[7]
Frase feta Encetar una acció afectiva o enèrgica.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 17 juny 2021].
  2. 2,0 2,1 2,2 Castellví, 1956.
  3. Correig i Blanchar, 1986.
  4. Bassols, 1994.
  5. 5,0 5,1 5,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Gel». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  6. «Glaç». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana.
  7. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Glaç». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956. 
  • Correig i Blanchar, Montserrat; Cugat i Solà, Laura; Rius i Benito, Dolors. Una Capseta blanca que s'obre i no es tanca (en català). 2a edició. Barcelona: Ed. Graó, 1986. ISBN 9788485729111. 
  • Bassols, Maria Margarida. Endevinaller. València: Tres i Quatre, 1994 (L'Estel). ISBN 978-84-7502-376-2.