Cunyat

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Cunyat
La familia de Carlos IV, Francisco de Goya.jpg
La família de Carles IV (1800-1801)
de Francisco de Goya
Projectes germans
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Modifica dades a Wikidata

El cunyat o cunyada és la persona casada amb el germà o la germana d'algú, o el germà o germana del cònjuge.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Amor de germà, amor de ca; amor de cunyat, amor de gat; amor d'espòs, amor de gos.[1]
  • Cunyats, dones i gats, donen mals resultats.[1]
  • Cunyats i cunyades són anses de caldera mal aferrades.[1]
  • De cunyat, ben allunyat.[1]
  • Dos cunyats en pau i junts, no pot ser sinó difunts.[2]
  • Els enemics de l'home són tres: sogra, cunyada i muller.[1]
  • Germans i cunyats, amics i barallats.[1]
  • Ja ho sé, cunyat, que dorms amb ma germana.[2]
  • L'escorpra, la sogra i les cunyades tenen punxes metzinades.[1]
  • La dona, per a ser ben casada, no ha de tindre sogra ni cunyada.[2]
(var.) La mellor casada és la que no té sogra ni cunyada.[2][2]
  • Les sogres i les cunyades són com les anses mal apegades.[1]
  • Sogra i cunyada, val més morta que enterrada.[3]
  • Sogres, nores i cunyades, són tapaoretes d'olleta mal arrematades.[1]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 18 juny 2019].
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Cunyat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.