Cap d'any

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Cap d'any
Happy New Year 01.jpg
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El cap d'any és el primer dia de l'any en el calendari gregorià i correspon a l'1 de gener.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Qui fa un cove fa un cistell i al cap de l'any cisteller vell.[1]
  • Qui fa un cove fa un paner i al cap d'any ja és cisteller.[1]

Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern (1950)[modifica | modifica el codi]

Recull de dites populars del Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern, publicat l'any 1950:

  • Amoretes de Cap d'any, per Sant Miquel afany.[2]
  • Boig serà el campaner que assenyala pedregades per Cap d'any.[2]
  • El foc de Cap d'any, no fa cap dany.[2]
  • El qui no visita el camp per Cap d'any, té mal any.[2]
  • Lluna creixent per Cap d'any, lluna abundant.[2]
  • Per Cap d'any, cada u resa pel seu sant.[2]
  • Per Cap d'any i cap de mes, aneu-vos-se'n de casa que no us hi vull més.[2]
  • Per Cap d'any i cap de mes, deixaré la casa que no em convé més.[2]
  • Per Ninou, pagar el sou i tracte nou.[2]
  • Primer dia de gener, primer dia d'estiu és.[2]
  • Sant Silvestre no pot estre sinó una vegada a l'any: la vigília de Cap d'any.[2]
  • Segons cacis el dia de Cap d'any, caçaràs la resta de l'any.[2]
  • Si et cases per Cap d'any, lluma de mel fins a Sant Miquel.[2]
  • Si files per Cap d'any, filaràs tot l'any.[2]
  • Si no vols passar un mal any, no et casis per Cap d'any.[2]

Dites relacionades amb la collita i el menjar[modifica | modifica el codi]

Recull de dites populars del Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern relacionades amb la collita i el menjar:

  • Cap d'any gelat, any de molt de blat[2]
  • Cap d'any gelat, molt pa assegurat.[2]
  • Ceba de Cap d'any, fa bon averany.[2]
  • Després de Cap d'any, figues seques per company.[2]
  • Gelada de Cap d'any, pa per a tot l'any.[2]
  • Menjar raïms per Cap d'any, porta diners per tot l'any.[2]
  • Pa torrat, pa torrat, que Cap d'any és arribat.[2]
  • Per any nou, el vi i el porc novells ja s'han fet vells.[2]
  • Per Cap d'any, s'enceten les figues seques.[2]
  • Qui no treballa en tot l'any, treballa el dia de Cap d'any.[2]
  • Sempre ha estat Ninou després del Nadal i qui ha tingut sous ha menjat bon gall.[2]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 2,23 2,24 2,25 Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1950, p. 325-379.