Castanya

De Viquidites
Jump to navigation Jump to search
Castanya
2006-11-16Castanea sativa01.jpg
Castanyes
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La castanya és el fruit comestible del castanyer.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Castanya bullida, castanya ensopida.[1]
  • Castanyes per Nadal, saben bé i es parteixen mal.[2]
  • El mal de migranya es cura amb castanya.[3]
  • En dintre de la castanya, hi és la maganya.[2]
  • La castanya de Na Vica: com més se l'arregla, més se l'embolica.[2]
  • La castanya pel maig ja reganya.[3]
  • La dona i la castanya, per l'aparença enganyen[3]
  • Per Sant Lluc, la castanya salta del pelluc, i al cap de nou dies, a fira la duc.[3]
  • Per Tots-Sants, castanyes i caragols amb banyes.[2]
  • Portar una castanya a la butxaca, cura el mal de cap i les morenes.[1]
  • Qui juga, no torra castanyes.[2]
  • Si per Santa Magdalena plou, es podreix la castanya i la nou.[3]
  • Ull de castanya, bona calanya.[3]
  • Uns treuen les castanyes del foc, i altres se les mengen.[2]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Alçar-se amb la castanya torta.[2]
Frase feta Aixecar-se amb mal humor.
  • Assemblar-se tant (una cosa a una altra) com un ou a una castanya.[2]
Frase feta No assemblar-se gens.
  • Donar castanya.[2]
Frase feta Negar una cosa al qui la demana.
  • Ésser més clos que una castanya.[2]
Frase feta Ésser molt tancat, molt mal d'obrir.
  • Treure les castanyes del foc.[4]
Frase feta Resoldre una situació compromesa afrontant-ne el risc.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Castanya». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  4. «Castanya». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 31 de maig de 2013].