Farina

De Viquidites
Jump to navigation Jump to search
Farina
Mjøl.jpg
Farina
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La farina són unes pólvores obtingudes per la mòlta del gra dels cereals (especialment blat, i també ordi, sègol, etc.).

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Tanta farina no és del teu sac.[1]
(en llatí) Non est de sacco tanta farina tuo.
Book icoline.svg  — Anònim
  • Fins de les estàtues treu farina.[1]
(en llatí) Exigit et a statuis farinas.
Book icoline.svg  — Erasme de Rotterdam

Dites populars[modifica | modifica el codi]

Diccionari català-valencià-balear (1926-1962)[modifica | modifica el codi]

Recull de dites populars del Diccionari català-valencià-balear d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll: [5]

  • A on no hi ha farina, tot és moïna.[5]
  • Per Santa Catalina, si no tens sembrat es blat, ja en pots fer farina.[5]
  • Per Santa Caterina, el blat que hagis de sembrar, fes-ne farina.[5]
  • Per Santa Caterina, si tens blat, fes-ne farina.[5]
  • Quants ne manté la farina, i ella fina que fina![5]
  • Qui amb farina pasta, es pa li basta.[5]
  • Qui no té farina al sac, ha de tenir seny al cap.[5]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Arreplegador de segó i escampador de farina.[5]
Frase feta Persona que estalvia coses inútils i malgasta les profitoses.
Frase feta Arribar a un lloc per fer una cosa, i fer-la tot seguit, sense perdre temps ni esperar gens (Empordà).
  • Cremar farina a algú.[5]
Frase feta Enganyar, abusar de la credulitat.
  • Escampar la farina i arreplegar la cendra.[5]
Frase feta Estalviar les coses que no valen res i fer malbé les que valen.
Frase feta Ésser cosa de molt diferent classe de la que es parlava
  • Ésser un jan Farina.[5]
Frase feta Ésser excessivament bo, amb bondat que gairebé és beneitura.
  • Fer bona farina.[5]
(var.) Fer la farina blanca.
Frase feta Portar-se bé, obrar així com cal.
  • Fer la farina blana.[5]
Frase feta Baixar la veu, ablanir-se; obeir o sotmetre's per por.
  • Fer mala farina.[5]
Frase feta Portar-se malament.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
  2. Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938, p. p. 30-31. 
  3. 3,0 3,1 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  4. Gargallo Gregori, Jose. «Farina». El Refranyer. L'autor, cop. 2010. [Consulta: 4 juliol 2012].
  5. 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «farina». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.