Maó (oficialment Maó-Mahón) és un municipi i ciutat de l'illa de Menorca, situat a l'est de l'illa i actual seu del Consell Insular de Menorca.
- A Madrid en tenc un arbre que té ses rels a Maó, ha florit a Ciutadella i ha tret ses llavors a Alaó.
- A Maó ara sopen.
- A Maó, es port millor.
- A Maó, mostren sa panxa per un botó.
- A Maó, treuen ses modes, a Castell les van usant, atlotes lletges i grogues polides volen tornar.
- A Maó, qui no és lladre és traïdor.
- Ciutadella és capital i a Maó fan sa justícia; per 'xò tenen sa malícia tots es des cap de mestral.
- De Cartagena a Maó, dues singladures hi són.
- Gregal mallorquí, tramuntana a Maó.
- Jo tenc una tia a Maó i un conco as Mercadal; sa tia em durà un canó i es conco en durà un didal.
- Juny, juliol, agost i Maó són els millors ports del Mediterrani.
Sembla ser que el navegant Andrea Doria fou qui va encunyar la dita.
- Té Maó tres coses bones que cap altra ciutat té: té un port, hermoses dones i al fi s'arca de Noè.
- Tots els pops va a morir a Maó.