Sutge
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
El sutge, sutja, estalzim, estalzí o negre de fum és un terme general per a referir-se a les partícules sòlides molt petites, des d'uns 100 nanòmetres (100 nm) fins a 5 micres (5μm), que es produeixen per la combustió incompleta del carbó i altres hidrocarburs combustibles.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- Cau l'estalzí, la pluja és ací.[1]
- Cau sutja, és que sent pluja.[2]
- L'estalzí ha caigut, la pluja ha vingut.[1]
- L'olla diu a la paella: «fes-te enllà, sutge, no m'emmascararàs».[3]
- (var.) El perol diu a la paella: «fes-te enllà, sutge, no m'emmascararàs».[3]
- Quan de la xemeneia cau estalzí, senyal de pluja.[4]
- Quan lo sutge s'encén, senyal de neu.[2]
- Quan s'encén la sutja, senyal de pluja.[2]
- Robar per fer almoina és emblanquinar amb sutge.[5]
- Sutge encesa, pluja depressa.[1]
Frases fetes i locucions
[modifica | modifica el codi]
Molt negre.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Amades, 1938.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «sutja». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 3,0 3,1 Viladot-Puig, 2003, p. 106.
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 43.
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 437.
- ↑ Espinal, 2006.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938 (Primer llibre de les set sivelles).
- Espinal, Maria Teresa. Diccionari de sinònims de frases fetes (en català). 2a ed. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions; Publicacions de la Universitat de València; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006. ISBN 84-490-2441-2.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.
- Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.