Tortosa és un municipi i cap de comarca del Baix Ebre, a la vall baixa del riu.
Tortosí, primer morir que fugir.
Tortosí, ric i fi.
- A la plana de Tortosa, jo no vull anar-hi més, perquè no gasten rellotge i mai saben quina hora és.
- A Tortosa en fan un port, a Móra en fan un canal i a Garcia en fan un pont que no l'acabaran mai.[2]
- Als Reguers, cabassos.[3]
- Dins i fora, fora i dins, a Remolins, que qui no la té fora, la té dins.[3]
- La terra de l'Empordà és prop Girona, el port de Salou vora Tarragona, el Ter prop de Vic, el Tordera vora Hostalric i l'Ebre a Tortosa.
- Per a malalties, Tortosa.[4]
- Tortosa, ciutat ventosa.[3]
- Tortosí, et pot trair.[5]
Dita que respon al refrany popular: Tortosí, primer morir que fugir.
- (var.) Tortosí, lladre i fi.[5]
- (var.) Tortosins, lladres fins.[5]
- (var.) Tortosí, malparlador fi.[5]
- (var.) Tortosí, primer mort que trair.[5]
- (var.) Tortosí, primer morir que fugir.[5]
- (var.) Tortosí, primer mort que fugir.[5]
- (var.) Tortosí, primer matar que morir.[5]
- (var.) Tortosí, primer rebentar que morir.[5]
- (var.) Tortosines, putes fines.[5]
- Les Cucales són d'Amposta,
Mataflares de Tortosa,
les xiques de Masdenverge
tenen lo pèl de rabosa.[5]
- I quin xic de la comarca té dos noms d'animals al seu nom? Un tord-tocino.[5]
- ↑ Cid i Català, Josep «Corrandes de l'Ebre (3)». Miscel·lània del Centre d'Estudis de la Ribera d'Ebre, Núm. 7, (1989), pàg. 59–68. ISSN: 2385-4308.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Pàmies i Riudor, Víctor. «Tortosa». Paremiologia tòpica. l'autor, cop. 2010. [Consulta: 26 setembre 2013].
- ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 7 setembre 2024].
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 Aragonés Salvat, Albert «Noms i malnoms gentilicis del Baix Ebre i del Montsià» (
PDF). Butlletí Interior de la Societat Onomàstica, Núm. 79, (1997), pàg. 12-37 [Consulta: 26 setembre 2015].
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.