Soldat
 Soldat estatunidenc | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
Un soldat és una persona que serveix en un exèrcit.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- (en francès) La pauvreté, les privations et la misère sont l'école du bon soldat.
Carta a Joséphine de Beauharnais. — Napoleó Bonaparte
- La primera qualitat del soldat és la constància a suportar la fatiga i la privació, el valor és la segona.[1]
- (en francès) La première qualité du soldat est la constance à supporter la fatigue et la privation; la valeur n'est que la seconde.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- Diners al comptat, troben soldats.[2]
- El bon soldat no recula.[2]
- El bon soldat fa el bon patró.[2]
- Entre amics i soldats, compliments són excusats.[3]
- Lo frare que fou soldat, ix més acertat.[2]
- Per un frare no es perd un convent, ni per un soldat un regiment.[4]
- Soldat pollós, quinto ronyós.[2]
- Val més bon soldat que mal sacerdot.[2]
Frases fetes i locucions
[modifica | modifica el codi].png)
- Caure soldat.[2]
Haver d'ingressar a l'exèrcit per haver estat sortejat i obtingut nombre baix.
- Ésser un mal soldat.[2]
- Ésser un brètol.
- Fer-se soldat[2]
- Inscriure's a l'exèrcit.
- Fer el soldat.[5]
- Fer el servei militar.
- Soldat de les unces.[2]
- (var.) Soldat de les dobles.[2]
- La persona que es feia soldat per a anar a servir a Amèrica.
- Soldat de son sou.[2]
- Persona amb una personalitat molt independent.
- Patir molta fam.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 Harbottle; Dalbiac, 1908.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «soldat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ «Refranero Multilingüe». Madrid: Centro Virtual Cervantes, cop. 1997. [Consulta: 9 juny 2012].
- ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
- ↑ «Soldat». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 25 maig 2013].
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908.