Johann Wolfgang von Goethe

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Johann Wolfgang von Goethe
Johann Wolfgang von Goethe
Retrat de Johann Wolfgang von Goethe (1828)
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg Biografia a la Viquipèdia
Wikisource-logo.svg Obres de l'autor a Viquitexts
Commons-logo.svg Multimèdia a Commons

Johann Wolfgang von Goethe (Frankfurt, 28 d'agost de 1749 — Weimar, 22 de març de 1832) fou un pensador i literat alemany, funcionari de la Cort de Weimar.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • Amb justícia anomenem mestres a aquells dels que sempre aprenem. No tothom qui ens ensenya alguna cosa mereix aquest títol.[1]
  • Comunicar-se és naturalesa; rebre el que s'ha comunicat tal com ens ho donen, és cultura.[1]
  • El present és una poderosa divinitat.[2]
  • En realitat, un només sap quan en sap poc; amb la saviesa creix el dubte.[1]
  • Ens coneixeríem tots molt millor si no volguéssim equiparar-nos sempre els uns amb els altres.[1]
  • No estima qui no considera virtuts els defectes de la persona estimada.[1]
  • Religió que raona, religió morta[3]
  • Tot allò que puguis fer o somiar, comença-ho. L'audàcia té geni, poder i màgia. Comença-ho ara![4]
(en anglès) Was immer du tun kannst oder erträumst zu können, beginne es. Kühnheit besitzt Genie, Macht und magische Kraft. Beginne es jetzt!
  • Tothom tolera l'absurd i el fals perquè es va insinuant subreptíciament, més no allò verdader i rotund, perquè és exclusivament.[5]
  • Un gran error: creure's un més del que és i estimar-se en menys del que val.[1]
  • Enlloc no trobarà l'home la felicitat i la pau sinó en el seu propi Montserrat.[6]
(en alemany) In welcher ganz allein der Mensch auf seinem eigenen Montserrat Glück und Ruhe finden kann.
Book icoline.svg Die Geheimnisse, 9 d'abril de 1816.
  • En realitat, només sabem quan sabem poc. Amb el saber augmenten els dubtes.[7]
(en alemany) Eigentlich weiβ man nur, wenn man wenig weiβ; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Book icoline.svg Sprüche in Prosa, 1819.

Pensaments den Goethe (1910)[modifica | modifica el codi]

Selecció de pensaments de Johann Wolfgang von Goethe recopilats i traduïts al català per Joan Maragall:

Article principal: Pensaments den Goethe
Els sentits no enganyen; el judici, enganya.
  • Les penes que passem són com aquelles volves de fosquedat que ens van pels ulls.[8]
  • Tot allò que es de raó ha sigut ja pensat: sols hem de provar de pensar-ho de nou.[9]
  • Bufar no es tocar la flauta: cal saber moure els dits.[9]
  • Quan un home és vell ha de fer més que quan era jove.[9]
  • Aquell qui suporta les meves faltes és el meu senyor, encara que sigui el meu servidor.[9]
  • Quina es la millor forma de govern? Aquella en que aprenem a governar-nos a nosaltres mateixos.[9]
  • L'intel·ligent gairebé tot ho troba ridícul; el sensat gairebé no res.
  • Els defectes els tenim en comú, però les virtuts són de cadascú en particular.[9]
  • Un home mai és enganyat, sinó que s'enganya a sí mateix.[9]
  • Els sentits no enganyen; el judici, enganya.[9]
  • Clàssic es allò que es sa, romàntic allò que es malaltís.[9]
  • A cada temps de l'home li correspon una certa filosofia.[8]
  • Tot es més senzill del que un home pot pensar, i més complicat del que un home pot comprendre.[9]
  • Ben mirat cada dia comença una nova època.[9]
  • La veritat és una torxa terrible: tots provem d'acostar-nos-hi però parpellejant i amb una gran por de cremar-nos.[9]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 «Camí a la felicitat». Barcelona: Catalunya Ràdio S.R.G. [Consulta: 23 juny 2012].
  2. Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379. 
  3. «15 de novembre de 1918». El blog del Quadern gris. Xarxa de Mots, 2008-2009. [Consulta: 26 abril 2013].
  4. Thnay, Vincent. Abc of Quotes (en anglès). Lulu Press, 2015. ISBN 9781329684645. 
  5. Ortega Blake, Arturo. El Gran libro de las frases célebres. México, D.F.: Random House Mondadori; Grijalbo, 2013. ISBN 9789707803510. 
  6. Albareda, Anselm M.; Massot i Muntaner, Josep. Història de Montserrat. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005, p. 283 (Biblioteca Abat Oliba ; 12). ISBN 8484157628 [Consulta: 11 octubre 2014]. 
  7. Goethe, Johann Wolfgang von. Sprüche in Prosa. Leipzig: Herman Krüger-Westend, 1908 [Consulta: 25 gener 2015]. 
  8. 8,0 8,1 Torralba, Francesc. Paraules per ser feliç. Badalona: Ara Llibres, 2009. ISBN 9788492552702. 
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 Goethe, Johann Wolfgang von. Pensaments den Goethe. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1910.