Tupí
| Projectes germans | |
|---|---|
| Detalls |
Un tupí o topí és una olla petita, amb un sola ansa.
Dites populars[modifica | modifica el codi]
- A Miravet, gerra i tupí.[1]
- Les dones de la Riera diuen que no els agrada el vi, però a darrera la porta se'l beuen amb un tupí.[2]
- (var.) Les noies de Campdevànol diuen que no els agrada el vi; un dia que hi passava, se'l bevien amb tupí.[3]
- No hi ha cap tupí sense tapadora.[4]
- Tupí petit, amb poc és ple.[4]
- Per Sant Martí, l'oca al tupí.[5]
- Per Sant Martí, mata ton porc, posa les olives al tupí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí.[6]
- Que no passo Sant Crispí, no posos les olives al tupí.[4](Urgell)
Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]
Defensar-se la vida.
- Fer el tupí a algú.[4]
- Matar qualcú.
- Fer-se'n el tupí.[4]
- Perdre-hi la vida.
- No haver-hi tupins.[4](mall.)
- No haver-hi calers.
Referències[modifica | modifica el codi]
- ↑ Parés i Puntas, 1999, p. 26-35.
- ↑ Marrugat Cuyàs, Ramon «El parlar del Penedès i Torredembarra». Recull de treballs, Núm. 15, (2014), pàg. 311–346. ISSN: 2385-4618 [Consulta: 29 març 2017].
- ↑ Pàmies i Riudor, Víctor. «Tupí» (en català). Paremiologia catalana comparada digital, 2020.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «tupí». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
- ↑ Parés i Puntas, 1999.
Bibliografia[modifica | modifica el codi]
- Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.