Vés al contingut

Aranya

De Viquidites
Infotaula taxonòmicaAranya
Aranya
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Espècie a Viquiespècies
  Multimèdia a Commons
Taxonomia
Espècie Araneae
Regne animal
Modifica dades a Wikidata

L'aranya (Araneae) és un animal invertebrat artròpode de l'ordre dels araneids, que té quatre parells de potes i un parell o més d'òrgans secretors d'un fil sedós amb què teixeix la teranyina.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Aranya, ¿qui t'ha picat? L'aranya que hi ha al costat.[1]
  • Aranya per terra, tapa la gotera.[1]
  • Aranya voladora, pluja duradora.[2]
  • Aranyes negres a casa, set dies de foscor al cel.[2]
  • Aranyeta, aranyeta: si no em dones un poalet d'aigu, et rompré sa cameta.[1]
  • El cant de l'aranya, crida la tramuntana.[2]
  • El fil de l'aranya assenyala el temps: com més llarg, més bo. Quan plou, s'arrupeix i no fila.[3]
  • Estable sense aranyes, bestiar malalt.[2]
  • L'aranya que et cau al damunt, gran ventura et duu.[2]
(var.) L'aranya que et fila a ta porta, gran ventura et porta.[2]
(var.) Per Sant Jordi mata l'aranya de dins de l'arna.[4]
  • Picada d'aranya, la mortaia.[1]
  • Quan l'aranya ens ve a visitar, fred o pluja llarga farà.[2]
  • Qui mata l'aranya, no treu la telaranya.[2]
(var.) Qui no mata l'aranya, no treu la telaranya.[3]
(var.) Si no lleves l'aranya, no llevaràs la telaranya.[1]
  • Si l'aranya es posa a treballar cap al tard, farà bona nit.[3]
  • Si veus una aranya al matí, no et faltarà patir, si la veus al migdia, riquesa et crida, i quan fila cap al tard, goig acabat.[2]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Anar per los racons com les aranyes.[1]
Frase feta Viure apartat de la gent.
  • Brut com una aranya.[1]
Frase feta Ésser molt brut.
  • Ésser com ses aranyes, que sempre tenen forat per on sortir.[1]
Frase feta Tenir molt d'enginy o recursos per sortir-ne amb la seva
  • Ésser (algú) una aranya.[5]
Frase feta No deixar escapar cap avinentesa de guany, saber-se aprofitar de tot.
Frase feta Ésser una persona que viu retirada i fuig de la gent.
  • Fer com el capità aranya[6]
Frase feta Posar en risc els altres eludint tota responsabilitat
  • Fer ficar qualcú dins un forat d'aranyes.[1]
Frase feta Posar algú en perill quasi inevitable

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «aranya». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 Parés i Puntas, 1999, p. 465-466.
  3. 3,0 3,1 3,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
  4. 4,0 4,1 Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. III. Barcelona: Salvat, 1952, p. 285-307 [Consulta: 1340971923]. 
  5. 5,0 5,1 «Aranya». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 25 maig 2012].
  6. pamiesiriudor, 2012, p. 107.

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082. 
  • Pàmies, Víctor. En cap cap cap (en català). Vallromanes: l'autor, 2012 (Enciclopèdia paremiològica del cos humà; 2). ISBN 9788461581108. 
  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.