Teranyina

De Viquidites
(S'ha redirigit des de: Telaranya)
Salta a la navegació Salta a la cerca
Teranyina
Spider web Belgium Luc Viatour.jpg
Teranyina i aranya
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La teranyina o telaranya és un teixit que fabriquen diversos aràcnids amb el fil, o seda, produït per les fileres de les glàndules sericígenes que posseeix al final de l'abdomen. Tenen la funció de ser un parany, una trampa, per detectar i capturar les seves preses; en determinats casos també els serveix d'habitacle i de protecció davant determinats predadors.

Citacions[modifica | modifica el codi]

(en anglès) Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
Book icoline.svg Essay on the Faculties of the Mind, 1707. — Jonathan Swift

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • De la llei, com la teranyina, se n'escapa el lluç i s'hi agafa la sardina.[2]
  • Els estables amb teranyines són bons per al bestiar.[2]
  • No hi fan cap mal, les teranyines al corral.[3]
  • Per estroncar hemorràgies, cal posar-hi teranyines.[3]
  • Qui mata l'aranya, no treu la telaranya.[2]
  • Sang de nas, amb teranyines l'aturaràs.[2]
  • Si a ta casa tens teranyines no podràs casar tres filles.[2]
  • Si gastes més del que guanyes, vestiràs de telaranyes.[3]
  • Si no lleves l'aranya, no llevaràs la telaranya.[4]
  • Si vols llevar les teranyines, mata l'aranya.[4]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

Frase feta Menjar massa poc
  • Mirar les teranyines.[4]
Frase feta Estar molt distret.
  • No criar teranyines.[4]
Frase feta No estar aturat mai, esser molt actiu.
  • No traurà mai les teranyines dels camins.[4]
Frase feta Ésser una persona que té costum de llevar-se del llit molt tard (Empordà).
  • Tenir teranyines als ulls.[5]
Frase feta No veure allò que és ben clar i evident.

Vegeu també[modifica | modifica el codi]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (English). New York: The MacMillan, 1908. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Parés i Puntas, 1999, p. 465-466.
  3. 3,0 3,1 3,2 Viladot-Puig, 2003.
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Teranyina». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  5. «Teranyina». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 26 de juny de 2012]

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  • Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.