Tres

De Viquidites
Jump to navigation Jump to search
Tres
Circle sign 3.svg
Tres
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El tres és el nombre natural que segueix al dos i precedeix al quatre. S'escriu 3 en xifres àrabs, III en les romanes i 三 en les xineses.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • A bon menjar, tres vegades trincar.[1]
  • A la tercera va la vençuda[2]
  • A les tres, mort o pres.[3]
  • A mal menjar o ben menjar, tres vegades beure..[1]
  • A la taula de Sant Francesc, on hi mengen dos hi mengen tres.[1]
  • A qui es burla, el dimoni li furga; tres burlades, tres furgades.[1]
  • Allà on mengen dos, hi mengen tres.[1]
  • Dos advocats i un notari, tres lladres de cap de rama.[1]
  • El peix ha de nadar tres vegades: en aigua, en vi i en oli.[1]
  • Qui fa tres, ase és.[3]
  • Si no vols brou, tres tasses.[1]
  • Tres, es ball encès.[3]
  • Tres, lo mal endreç.[3]
  • Tres mitges figues fan figa i mitja.[1]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

  • Anar de tres dues, qui l'agafa és seua.[3]
(var.) Anar de tres qui n'agafa quatre.[3]
Frase feta Anar pel camí, dur un vida amb poca moral.
  • Com dos i tres són cinc.[3]
Frase feta Amb tota seguretat.
  • De cinc en tres.[3]
Frase feta En poc temps, amb facilitat (València).
  • En un tres i no res.[4]
Frase feta Molt ràpidament.
  • Estar a tres dits del cel.[2]
Frase feta Estar a punt de morir.
  • No veure un bou a tres passes.[5]
Frase feta Patir una gran miopia.
  • Per un tres i no res.[4]
Frase feta Per un motiu molt inútil.
  • Posar algú a tres pedretes.[2]
Frase feta Posar algú en un compromís.
  • Si per tres són llargues, per quatre són curtes.[3]
Frase feta Es diu d'una persona que opina de tot però no està mai satisfet.
  • Tres són curtes i quatre són llargues.[4]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Gisbert, Adolf. «Refranyer temàtic» (PDF). Godella: Oficina Municipal d'Ús i Promoció del Valencià, 2011. [Consulta: 9 juny 2012].
  2. 2,0 2,1 2,2 Amades i Gelats, 2005.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Tres». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. 4,0 4,1 4,2 «Tres». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 9 de juny de 2012].
  5. «Bou». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 1 de febrer de 2017]

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Amades i Gelats, Joan. El Tres i el set : números meravellosos (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular, 2005 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 30). ISBN 8496294188.