Parany
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Definició al Viccionari | |
 Multimèdia a Commons | |
| Detalls | |
| Tipus | trampa |
 | |
Un parany o trampa és un dispositiu dissenyat per capturar animals bé sigui per al control de plagues, gestió d'espais naturals, per alimentació (caça o pesca).
Citacions
[modifica | modifica el codi]- Trobo la dona més amarga que la mort. El seu cor és un parany i un filat, i les seves mans són llaços.[1]
Eclesiàstes. 7,26.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- Feta la llei, feta la trampa.[3][2]
- La llei de Déu no vol trampa.[4]
- Les trampes van davant de la processó.[3]
- Molts companys, del dimoni paranys.[3]
- No hi ha joc sense trampa.[2]
- Qui porta pell de serp a la butxaca veu les trampes de qui fa joc de mans.[5]
- Qui amb trampa va, amb trampa es queda.[2](val.)
Frases fetes i locucions
[modifica | modifica el codi]
Amb molta intensitat.
- Caure en el parany.[6]
- Deixar-se enganyar.
- Dur-se'n-ho la mala trampa.[2]
- Perdre els béns o patrimoni pels deutes, plets, etc.
- Estar donat a la mala trampa.[2]
- Estar furiós.
- Passar les coses a la trampa.[2]
- Fer les coses malbé, desgastar-les.
- Posar paranys.[6]
- Enganyar, fer caure algú en el parany.
- Viure de la trampa.[2]
- Viure amb enginys fraudulents.
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ La Bíblia, 2006.
- ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «trampa». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
- ↑ Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «llei». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Viladot-Puig, 2003.
- ↑ 6,0 6,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «parany». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- «Eclesiastès». A: La Bíblia. Alacant: Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives, 2006 [Consulta: 25 gener 2015].
- Viladot-Puig, Joan. El Refranyer de Joan Viladot (en català). Lleida: Pagès Editors, 2003 (Història. Monografies; 23). ISBN 9788497790741.