Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí , anteriors a la normativa de Pompeu Fabra .Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.
Borrassà
A Borrassà l'acaben de llevar.[1] (var.) Creixell , lleven la pell; a Borrassà, l'acaben de llevar.[2] Borrassà és bo si no fos lo prior de Lladó ; prò, ab això y això Borrassà és bo.[1]
El rovell de l'ou de l'Empordà és Borrassà.
Les meravelles de Borrassà són can Batlle y el campanà.[1]
Sant Andreu de Borrassà, si no hi ha músics no se pot ballar.[1]
↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Vila i Medinyà , Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883) » (Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos , Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46 [Consulta: 27 gener 2017].↑ Alcover , Antoni M.Moll , Francesc de BBorrassà ». A: Diccionari català-valencià-balear
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
PDF). Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46 [Consulta: 27 gener 2017].
