Castelló d'Empúries

Castelló d'Empúries

Projectes germans
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Ubicació

Castelló d'Empúries o Castelló popularment, és una vila i municipi de la comarca de l'Alt Empordà.

Citacions

• Als aiguamolls de l'Empordà
  els flamencs parlen català.
  Un ànec mut fa un llarg discurs
  i un de coll verd repeteix curs.
  Repica fort el martinet
  i amb el xatrac fan un duet.

'Rodolins amb molts paranys per celebrar bé els deu anys', «Efemèrides i commemoracions» (apartat d), a Obra poètica IV. — Miquel Martí i Pol

Dites populars

• A Fortià ja'ls acaben d'atrapà, A Castelló ja'ls tenen al sarró. A Vilasacra ja'ls tenen a la butxaca.
• De Figueres a Vilabertran no hi ha pas tant, de Vilabertran a Vilatenim ja els tenim, de Vilatenim a Vila-sacra, de Vila-sacra a Castelló, ja els tenim dintre el sarró.
• Peralada, vila honrada; Castelló, vila major; si no fos la portalada, Figueres fóra la flor.
• Torroella vila vella; Castelló, vila major; Peralada, vila honrada; Figueres s'endu la flor.

(var.) Torroella, vila bella; Castelló, vila major; Peralada, vila honrada; Figueres, se'n duu la flor.

Frases fetes i locucions

• No deu pas valguer el delme de Castelló.

S'anomena quan se dóna valor a quelcom, fent broma.

Bibliografia

• Angelats, Rosa; Vila, Pep. Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas. Palafrugell: Arxiu Municipal de Palafrugell, 2004. ISBN 84-923432-4-9. 
• Martí i Pol, Miquel. Obra poètica IV. Barcelona: Edicions 62, 2004. ISBN 9788429755145. 
• Vila i Medinyà, Pep «Un recull de modismes empordanesos recollits pel folklorista reusenc Cels Gomis Mestres (Figueres, 1883)». Annals de l'Institut d'Estudis Empordanesos, Vol. 41, (2010), pàg. 481-496. DOI: 10.2436/20.8010.01.46 [Consulta: 26 juliol 2017].

Enllaços externs

• Castelló d'Empúries - Lloc web oficial