Ciutat Vella és un districte del municipi de Barcelona (Barcelonès). És el districte 1 i limita amb Sants-Montjuïc al sud, l'Eixample a l'oest, Sant Martí per al nord, i la Mar Mediterrània a l'est.
Lo núvol me'ls tapa / quan vaig caminant ... / altres espectacles / tinc al meu davant; / de tot Barcelona / l'alegre brogit, / fanals en renglera / la Rambla a la nit.[1]
Al cafè d'en Cuyàs, dels pobres no en fan cap cas.[5]
Cafe obert el 1862, a la Rambla 36, entre el Teatre Principal i l'Hotel Oriente, va tancar el 1879. Estava al costat del Cafè Delicias, i va estar obert fins l'any 1879; el 1880 va canviar el nom i va passar a ser el Restaurant Cafè Colon.
Els del carrer de Salvadors, cada un val per dos.[3]
A la Muralla de Mar, no hi va el ric a passejar.[3]
La Muralla de Mar era el tram de muralla de Barcelona que anava de la Plaça Antonio López, passant per les Drassanes, fins al Baluard del Rei, encerclant la ciutat per mar.
Al Pla de l'Os, si busques un gandul en trobes dos.[3]
El Pla de l'Os és una petita plaça al Pla de la Boqueria de la Rambla de Barcelona,on actualment hi ha un mosaic de Joan Miró fet l'any 1976.
Amades, Joan. Refranyer barceloní (Ed. facsímil) (en català). Tarragona: L'Agulla de cultura popular; Associació Cultural Joan Amades, 2008 (Biblioteca de tradicions populars, núm. 39). ISBN 9788496294455.
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
A una carta a n'Àngel Guimerà, 1891. — Josep Yxart de Moragas
S'aplica als nens maleducats o que han crescut sense educació per deixadesa dels pares.
