Núvol

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Núvol
Núvol
Núvols
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg Article a la Viquipèdia
Wiktionary-logo-en.png Definició al Viccionari
Commons-logo.svg Multimèdia a Commons

Un núvol és un conjunt de diminutes gotes d'aigua o de partícules de glaç suspeses en l'aire.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • Del sol de l'hivern i dels núvols d'estiu, enganyats eixiu.[1]
  • Núvol barbut, vent corregut.[2]
  • Núvol groguenc, porta el vent.[2]
  • Núvol rodó, vent o neu en abundor.[2]
  • Nuvolada de migdia, aigua per tot el dia.[2]
  • Nuvolada negra, cap a terra.[2]
  • Nuvolats de paparra, mal temps.[2]
  • Quan Déu vol, sense núvols plou.[3]
  • Si Montsià porta Capell, pica espart i fes cordell.[8]
el Capell és el núvol allargat que a sovint es posa al cim d'aquesta muntanya, que quan aparéix indica pluja, per la qual cosa no es pot treballar al camp.

Llibre del temps que fa (1938)[modifica | modifica el codi]

Relació de dites populars recollides en el Llibre del temps que fa (1938) de Joan Amades:

Vista del llac Bondhus de Noruega
Núvol de fum, aigua al damunt.
Misty morning
Núvolada negra, porta pega
  • Dia núvol i posta clara, mal temps prepara.[9]
  • Nit de núvols, dia serè.[9]
  • Núvol barbut, vent corregut.[9]
  • Núvol rodó, vent o neu en abundor.[9]
  • Núvolada lluent porta vent.[9]
  • Núvolada negra, porta pega.[9]
  • Núvols a la posta, guergal a la porta.[9]
  • Núvols al matí i consell tardà, tot és aire.[9]
(var.) Núvols en creu, aigua o neu.[9]
(var.) Núvols en creu, aigua veureu.[9]
  • Si els núvols van cap a la muntanya, posa el blat a la cabanya; si els núvols van cap al pla, posa el blat a soleiar.[9]

Frases fetes[modifica | modifica el codi]

  • Caure una cosa dels núvols.[10]
  • Estar als núvols.[10]
  • Estar per damunt els núvols.[3]
  • Posar algú als núvols.[10]
  • Posar damunt els núvols[3]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Conca, Maria (ed.). Els Refranys catalans. [València]: Tres i Quatre, 1988. ISBN 8475022324. 
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans. Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X. 
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. 4,0 4,1 Manent, Albert. Els noms populars dels núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta. [Riudoms]: Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar" (CERAP), 1997. ISBN 8492168811. 
  5. Pàmies i Riudor, Victor (cur.). «Sants i festes diverses». Refranyer temàtic. l'autor, 25 de novembre de 2007. [Consulta: 15 setembre 2013].
  6. 6,0 6,1 Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Hivern. Barcelona: Salvat, 1950, p. p. 575-578. 
  7. Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 3 setembre 2015].
  8. Sanchis Guarner, Manuel. Els pobles valencians parlen els uns dels altres. Sector septentrional.. València: L’Estel, 1968, p. 83. 
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 9,14 Amades, Joan. Llibre del temps que fa. Barcelona: La Neotípia, 1938, p. 10-11. 
  10. 10,0 10,1 10,2 «Núvol». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. [Consulta: 3 de juny de 2012]