Llegany

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquest article tracta sobre la capa fina de núvols. Si cerqueu la secreció sòlida que es forma al contorn dels ulls, vegeu «lleganya».
Llegany
Barcelona - Barri de la Guineueta (SW) - panoramio.jpg
Llegany al barri de La Guineueta (Barcelona)
Projectes germans
Modifica dades a Wikidata

El llegany és un tel de núvol prim que deixa passar parcialment els raigs del sol i que sovint és indicador de pluja.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

(var.) Primer d'any lleganyós, mal any.[4]
(var.) Primer d'any lleganyós, poc venturós.[4]
(var.) Cap d'any i llegany, mal any.[5]
  • Quan a Montserrat hi ha llegany, pluja segura abans d'un any.[1]
  • Quan hi ha llegany, plou abans de l'any.[6]
  • Sol lleganyós, pluja a l'engròs.[4]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 «Llegany». ParemioRom : Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori. Barcelona: Departament de Filologia Romànica, Universitat de Barcelona, 2011. [Consulta: 24 juny 2017].[Enllaç no actiu]
  2. Arimany, 1976, p. 74.
  3. Amades, 1931, p. 28-30.
  4. 4,0 4,1 4,2 Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 16 octubre 2019].
  5. Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Llegany». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  6. Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic» (en català). L'autor. [Consulta: 16 octubre 2019].

Bibliografia[modifica | modifica el codi]