Dites hongareses

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Dites hongareses
Dites hongareses
Bandera d'Hongria
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg Multimèdia a Commons

L'hongarès és una llengua úgrica parlada per més de 14 milions de persones arreu del món. La majoria es concentren a Hongria (més de 10 milions), a Transsilvània (actualment a Romania) més d'1,3 milions, a Voivodina (Sèrbia) al voltant del mig milió, a Eslovàquia més de mig milió, a la Transcarpàcia ucraïnesa gairebé 200.000 persones. La resta es troba a la diàspora, principalment a Israel i als Estats Units.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

  • A baj nem jár egyedül.[1]
Bé vinguis, mal, si véns tot sol
  • Addig a barátság, míg zsíros a konyha.[1]
Pa menjat, companyia desfeta.
  • Ki mint vet, úgy arat.[1]
Com sembrareu, collireu.
  • Minden jó, ha (a) vége jó.[1]
Tot està en un bon acabar.
  • Szóból ért az ember.[1]
On aniràs, bou, que no llaures?

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Sevilla Muñoz, J.; Zurdo Ruiz-Ayúcar, M.I.T. (dir.). «Refranero multilingüe». Madrid: Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes), 2009. [Consulta: 2 setembre 2015].