Morella
 Vista de Morella | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
| Ubicació | |
 | |
 |
Morella és un municipi del País Valencià que es troba a la comarca dels Ports, de la qual és la capital, i hi té altres poblacions dins del seu gran terme municipal.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- Adiós, Morella la vella; adiós, Forcall socarrat; adiós, xiques de la Mata, que jo me'n vaig a soldat.[1]
- (var.) Adiós, Morella la vella; adiós, Forcall socarrat; per no tindre mil diners jo me'n vaig a soldat.[1]
- Aire de Morella, guarda't d'ella.[2]
- Benicarló i Vinaròs, Càlig i La Salzedella, per a vore (o veure) xiques guapes (o belles) no hi ha poble com Morella.[1]
- De Montsant a Morella és cosa vella.[2]
- De Morella a Pallars, no en tastaràs; de Pallars a Morella, una meravella.[3]
- El castell de Morella emboirat, als tres dies sec o banyat.[3]
- Morella, mira-la de lluny i fuig d'ella.[3]
- (var.) Morella, mira-la bé i fuig d'ella.[4]
- Morella, no et fiïs d'ella.[5]
- Morella no té abric, i home pobre no té amic.[3]
- Morella, quan se pon lo sol, se pon ella.[3]
- Morella, quan surt lo sol, surt ella.[3]
- Morellà, l'aigua està allà.[3]
- Morellà, pega ací i fot allà.[3]
- Núvols de Morella a Salàs, mal pas.[2]
- Núvols de Salàs a Morella, a la meravella.[2]
- Per l'Ascensió, orenetes a abundor; a La Plana, sí, però a Morella, no.[1]
- Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella.[2]
- Vent de Morella a Alcarràs, mal vas.[2]
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 Manent, 1997.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Morella». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Sanchis Guarner; 1963; Volo.1. Sector septentrional, pp 62.
- ↑ Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
- Manent, Albert. Els noms populars dels núvols, boires i vents: Ribera d'Ebre i Terra Alta. [Riudoms]: Centre d'Estudis Riudomencs "Arnau de Palomar" (CERAP), 1997. ISBN 8492168811.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.