Ascensió de Jesús
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
L'Ascensió de Jesús és una expressió de les primeres comunitats cristianes, que fa referència a la glorificació que segons la Bíblia va rebre Jesús de Natzaret després de la seva mort, de mans de Déu Pare.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]
- (var.) A l'Ascensió, cireretes a muntó.[1](Cast., Val.)
- (var.) A l'Ascensió, cireretes a muntó; a la Plana, però aquí no.[1](Benassal)
- (var.) Per l'Ascensió, orenetes a muntó; a la Plana sí, però a Morella no.[1][2](Morella)
- De Pasqua a l'Ascensió, quaranta dies de perdó.[3]
- Despuix de l'Ascensió, ni peix moll ni sermó.[1]
- Després de l'Ascensió, ni sermó ni salmó.[4]
- Fins l'Ascensió, no et descordes ni un botó.[5]
- Per Ascensió, no és metla ni ametló.[1](Mall., Men.)
- Per l'Ascensió, cortines al balcó.[1](Bar., Vallès, Segarra, Tar.)
- Per l'Ascensió i el Corpus, es mulla el fonoll un any sí i l'altre no.[2]
- Per l'Ascensió, l'ocell diu: "Avui reposo de fer el niu".[6]
- Per l'Ascensió, la minyona fira el minyó; i si la fira és bona, el minyó fira la minyona.[1](Llofriu)
- (var.) Per l'Ascensió, la minyona paga, i el minyó no.[1](Llofriu)
- (var.) Per l'Ascensió, la senyora fira el senyor[1](Manresa)
Ho diuen a Llofriu, perquè per l'Ascensió hi ha la fira de Palafrugell.
- Per l'Ascensió, tira es mantó i pren es ventó.[1](Men.)
- Per la setmana de l'Ascensió, l'un dia carn i l'altre moltó, i cada dia professó.[1](La Garriga)
- Quan arriba l'Ascensió, ni sardina, ni lluç, ni salmó.[2]
- Trons abans de l'Ascensió, molta pluja i molta saó.[1]
Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Alcover; Moll, 2002.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Parés i Puntas, 1999, p. 477-524.
- ↑ Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
- ↑ Gargallo i Gregori, José. «El Refranyer: Dites, refranys i maneres de dir». L'autor, 2010-. [Consulta: 21 novembre 2024].
- ↑ «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites» (
PDF). Ajuntament de Godella. [Consulta: 30 gener 2019].
- ↑ Amades, 1989, p. 964.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Ascensió». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. II. Les carnestoltes. La quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual. Barcelona: Salvat, 1989. ISBN 8434536730.
- Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
- Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.