Passió

De Viquidites
Salta a: navegació, cerca
Passió
Projectes germans
Wiktionary-logo-en.png  Definició al Viccionari
Modifica dades a Wikidata

La passió és un sentiment molt viu, especialment amorós. També fa referència al gust extrem, delit per alguna cosa. En religió, fa referència a la mort de Jesús i per extensió les obres dedicades a transmetre-la.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • No pretenguis que les coses passin com tu vols. Desitja, més aviat, que vinguin com vinguin, i seràs feliç.[1]
Book icoline.svg  — Epictet
  • Si actua el seny, aquest preval; però, si la passió s'hi interposa, domina ella i l'esperit no pot fer res.[2]
(en llatí) Ubi intenderis ingenium, ualet: si lubido possidet, ea dominatur, animus nihil ualet.
Book icoline.svg La conjuració de Catilina, § 51. — Gai Juli Cèsar
  • La passió intel·lectual treu la sensualitat.[3]
Book icoline.svg  — Leonardo da Vinci
(en castellà) La pasion no tiene ojos: Quizá de ahí le vino al amor no tenerlos.
Book icoline.svg Aforismos de las Cartas Españolas y Latinas. — Antonio Pérez
Aforisme 227
  • Quan la passió entra per la porta del davant, el seny s'escapa per la del darrere.[5]
Book icoline.svg  — Thomas Fuller
  • Les passions més belles busquen les grans ànimes.[6]
(en francès) Les belles passions cherchent les belles âmes.
Book icoline.svg Don Bertran de Cigarral, 1651. — Thomas Corneille
  • Sovint la passió fa tornar boig l'home més hàbil, i fa tornar hàbils els més necis.[7]
(en francès) La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.
Book icoline.svg Màximes, 1664. — François de La Rochefoucauld
(en francès) Les passions rompirent les digues de la justice.
Book icoline.svg Oraison funebre de tres-haut et puissant Seigneur messire Michel Le Tellier, 1686. — Esprit Fléchier
  • La raó és, i només ha de ser esclava de les passions, i mai no pot pretendre cap altre funció que la de servir-les i obeir-les.[9]
(en anglès) Reason is, and ought only to be the slave of the passions, and can never pretend to any other office than to serve and obey them.
Book icoline.svg Tractat sobre la naturalesa humana. Llibre II. De les passions, Part III, Secció III «De l'influencia dels motius de la voluntat», 1738. — David Hume
  • Les passions sòbries són de la gent comuna.[10]
(en francès) Les passions sobres font des gens communs.
Book icoline.svg Pensées Philosophiques. Capítol II, 1746. — Denis Diderot
  • L'amor és l'única passió que es paga amb moneda encunyada per la mateixa passió.[11]
Book icoline.svg  — Stendhal
  • La passió és sorda i muda de naixement.[12]
(en francès) La passion est sourde et muette de naissance.
Book icoline.svg La Muse du département, 1837. — Honoré de Balzac
  • De totes les passions, l'única que em sembla realment respectable és la gola.[13]
(en francès) De toutes les passions, la seule vraiment respectable me paraît être la gourmandise.
Book icoline.svg «Amoureux et primeurs». Le Gaulois30 de març de 1881. — Guy de Maupassant
  • Només els nens solitaris poden contenir la seva passió.[14]
(en alemany) Nur einsame Kinder können ganz ihre Leidenschaft zusammenhalten
Book icoline.svg Carta d'una desconeguda, 1922. — Stefan Zweig
  • Els grans ballarins no són grans per la seva tècnica sinó són grans per la seva passió.[15]
(en anglès) Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion.
Book icoline.svg  — Martha Graham
  • Sempre he admès que estic regida per les meves passions.[16]
(en anglès) I've always admitted that I'm ruled by my passions.
Book icoline.svg  — Elizabeth Taylor
  • Si la història i la ciència ens han ensenyat alguna cosa, és que la passió i el desig no són el mateix que la veritat.[17]
(en anglès) If history and science have taught us anything, it is that passion and desire are not the same as truth.
Book icoline.svg Consilience: The Unity of Knowledge, 1998, p. 262. — Edward Osborne Wilson

Dites populars[modifica | modifica el codi]

Frases fetes[modifica | modifica el codi]

Frase feta Sofrir molt.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. «Camí a la felicitat». Barcelona: Catalunya Ràdio S.R.G. [Consulta: 23 juny 2012].
  2. Sal·lusti Crisp, Gai. La Conjuració de Catilina. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1963, p. 87-92. 
  3. Leonardo, da Vinci. The notebooks of Leonardo da Vinci. New York: George Braziller, 1955. 
  4. Pérez, Antonio. Aforismos de las cartas españolas y latinas del famoso político Antonio Perez. Madrid: Oficina de Hernandez Pacheco, 1787 [Consulta: 14 abril 2014]. 
  5. Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340. 
  6. «Thomas Corneille a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
  7. La Rochefoucauld, François de. Màximes. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1906. 
  8. «Dictionnaire Littré en ligne». [Paris]: Reverso-Softissimo, 2013. [Consulta: 24 novembre 2017].
  9. Hume, David. A Treatise of Human Nature. Oxford: Clarendon Press, 1896. 
  10. Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908. 
  11. Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, 1997. ISBN 8482971379. 
  12. «Honoré de Balzac a dit...». Paris: Evene, cop. 1999. [Consulta: 30 març 2013].
  13. Maupassant, Guy de. «Amoureux et primeurs». Le Gaulois, (30-03-1881).
  14. Zweig, Stefan. Carta d'una desconeguda. Barcelona: Quaderns Crema, 1998. ISBN 8477272220. 
  15. Lewis, Jone Johnson. «Martha Graham Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. [Consulta: 13 d'agost de 2012].
  16. «Elizabeth Taylor's 20 best quotes». London: Telegraph Media Group, 23 de març de 2011. [Consulta: 6 juliol 2012].
  17. Gaither, Carl C.; Cavazos-Gaither, Alma E. Gaither's Dictionary of Scientific Quotations (en anglès). Springer, 2012, p. p. 2577. ISBN 978-1-4614-1113-0. 
  18. Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic». L'autor. [Consulta: 18 març 2017].
  19. «setmana». Diccionari de la llengua catalana de l'IEC. Barcelona : Institut d'Estudis Catalans.
  20. «Passió». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Gran Enciclopèdia Catalana. [Consulta: 13 febrer 2017].