Ramat

Ramat
	Ramat d'ovelles
Projectes germans
	Article a la Viquipèdia
	Multimèdia a Commons

Aquesta pàgina conté fragments escrits en català genuí, anteriors a la normativa de Pompeu Fabra.
Es reprodueix la font original per preservar-ne el significat íntegre i no desvirtuar-la. Podria semblar que hi ha errors ortogràfics que en realitat no ho són.

Un ramat, ramada, rabera o folc és una reunió d’un cert nombre de caps de bestiar que es crien i es fan pasturar plegats. També, des del punt de vista religiós, fa referència a la congregació de fidels que reben la direcció d’un pastor espiritual.

Citacions

No tinc notícia que mai cap ramat s'hagi revoltat contra el seu pastor ni amb la intenció de no obeir-lo, ni per no permetre que facin ús de llur fruit, ans bé els ramats són més esquerps amb els estranys que no amb aquells que els comanden i es beneficien d'ells.^[1]

(en grec) ἔτι τοίνυν οὐδεμίαν πώποτε ἀγέλην ᾐσθήμεθα συστᾶσαν ἐπὶ τὸν νομέα οὔτε ὡς μὴ πείθεσθαι οὔτε ὡς μὴ ἐπιτρέπειν τῷ καρπῷ χρῆσθαι, ἀλλὰ καὶ χαλεπώτεραί εἰσιν αἱ ἀγέλαι πᾶσι τοῖς ἀλλοφύλοις ἢ τοῖς ἄρχουσί τε καὶ ὠφελουμένοις ἀπ᾽ αὐτῶν.

Ciropèdia. Cap. I. — Xenofont

És propi d'un bon pastor esquilar el seu ramat, però no d'escorxar-lo.^[2]

(en llatí) Boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere.

Vides dels dotze Cèsars. Tiberi. — Tiberi

Resposta de Tiberi a una petició d'augmentar els impostos a les províncies.

Quan lo llop ha encetada una ramada y ha assaborida la carn d'anyell, no triga a tornarhi.^[3]

En defensa pròpia, 1895. — Jacint Verdaguer

Dites populars

Donar sal a les ovelles en divendres és la desgràcia del ramat.^[4]
Gener mullat, bo per a la terra i mal per al ramat.^[5]
Ni Carnestoltes sense lluna, ni fira sense puta, ni ramat sense ovella de cria perduda.^[5]
Ovella ronyosa embruta el ramat.^[5]
Quan els ramats pugen a muntanya, els pastors amics i els gossos renyits; quan en tornen, els pastors renyits, els gossos amics.^[6]
Quan la lluna ja ha passat, ven la llana i queda't el ramat.^[6]
Ramat de molts, el llop se'l menja.^[6]

(var.) Rabera de molts, lo llop se la minja.^[6]

Si plou per Santa Petronella, el ramat perd l'herba i l'esquella.^[7]
Tots els ramats s'assemblen.^[5]
Una mala cabra, tot el ramat llença a perdre.^[4]

(var.) Una mala ovella tot el ramat llança a perdre.^[5]

Referències

↑ Xenofont. Ciropèdia. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1965-2013.
↑ Suetoni. Vides dels Dotze Cèsars. Volum III. Tiberi. Calígula. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1967. ^{[Enllaç no actiu]}
↑ Verdaguer, Jacint. En defensa pròpia. Barcelona: Tip. «L'Avenç», 1895.
↑ ^4,0 ^4,1 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 Amades, 1932, p. 223-240.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Ramat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
↑ Parés i Puntas, 1999, p. 125.

Bibliografia

Amades, Joan. Vocabulari dels pastors (en català). Barcelona: Imprenta de la Casa de Caritat, 1932.
Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

[1] Xenofont. Ciropèdia. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1965-2013.

[suetonitib-2] Suetoni. Vides dels Dotze Cèsars. Volum III. Tiberi. Calígula. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1967. ^{[Enllaç no actiu]}

[defensa-3] Verdaguer, Jacint. En defensa pròpia. Barcelona: Tip. «L'Avenç», 1895.

[FOOTNOTE''Cinc_mil_refranys_catalans_i_frases_fetes_populars''1965-4] 4,0 ^4,1 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

[FOOTNOTEAmades1932223-240-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 ^5,3 ^5,4 Amades, 1932, p. 223-240.

[alcover-6] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Ramat». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

[FOOTNOTEParés_i_Puntas1999125-7] Parés i Puntas, 1999, p. 125.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]