Pastor

De Viquidites
Salta a la navegació Salta a la cerca
Pastor
Cornelis van Leemputten Schäferpaar mit Herde.jpg
Schäferpaar mit Herde (1902)
de Cornelis van Leemputten
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg  Article a la Viquipèdia
Commons-logo.svg  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

Un pastor és una persona que mena bestiar a pasturar.

Citacions[modifica | modifica el codi]

  • És propi d'un bon pastor esquilar el seu ramat, però no d'escorxar-lo.[1]
(en llatí) Boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere.
Book icoline.svg Vides dels dotze cèsars. Tiberi. Calígula (De Vitis Caesarum. Tiberius. Caligula). — Claudi Neró Tiberi
Resposta de Tiberi a una petició d'augmentar els impostos a les províncies

Dites populars[modifica | modifica el codi]

Shepherd and Sheep d'Anton Mauve (1880)
L'ovella del pastor mai mor.
  • A la fira del bestiar, hi ha el pastor i el rabadà.[2]
  • Ahir pastor, i avui senyor.[3]
  • Boira a la muntanya, pastor a la cabanya.[4]
  • Capellà i moltó, van guiats de bon pastor.[2]
  • El bon pastor, ton les ovelles i no les escorxa.[2]
  • El pastor no es deu tornar com ses ovelles.[2]
  • El qui guarda el bestiar no és el pastor, és el ca.[2]
  • L'ovella del pastor mai mor.[3]
  • L'ovella, lluny del pastor.[2]
  • Març, marçot, mata a l'ovella i el borregot i el pastor si pot.[5]
  • Ovella sense pastor, el llop se la menja.[3]
  • Pastors i bovers, cantant i xiulant guanyen la setmanada.[3]
  • Pluja menuda enganya pastors; quan ve el vespre, els ha mullats tots.[3]
  • Quan l'arc de Sant Martí surt el matí, el pastor se'n pot entornar a dormir; però quan surt el tardí, cap a pastorí.[6]
  • Qui és pastor, que munyi.[3]

Dites del santoral català[modifica | modifica el codi]

(var.) Per Nadal, el bon pastor va a adorar amb el sarró.[9]
  • Per Nadal els pastors tenen quatre potes.[9]
  • Per Nadal, Nostre Senyor fa de pastor.[9]
  • Sant Miquel gloriós porta la lloga dels pastors.[8]

Frases fetes i locucions[modifica | modifica el codi]

Frase feta Anar en filera.
Frase feta Confiar persones o coses a algú que n'és enemic o que procurarà perjudicar-les (Empordà).
  • «Me'n dubto», que deia el llop quan el volien fer pastor.[11]
Frase feta Expressió per indicar incredulitat d'allò que s'acaba de dir.

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. Suetoni. Vides dels Dotze Cèsars. Volum III. Tiberi. Calígula. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1967.  [Enllaç no actiu]
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Amades, 1932, p. 223-240.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Pastor». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  4. Cinc mil, 1965.
  5. Amades, 1931, p. 81-83.
  6. Amades i Gelats, 1938, p. 8-10.
  7. 7,0 7,1 Parés i Puntas, 1999.
  8. 8,0 8,1 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
  9. 9,0 9,1 9,2 Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. I. Barcelona: Salvat, 1950, p. 110-203.  [Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu][Enllaç no actiu]
  10. Torras i Corbella, Albert. Dites i personatges populars de Sants, Hostafrancs i la Bordeta. Barcelona: Comissió Festes Casa Gran, 2010. 
  11. 11,0 11,1 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «llop». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 

Bibliografia[modifica | modifica el codi]

  • Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.