La llengua és un òrgan muscular de la boca present a la majoria dels vertebrats i és l'encarregat de manipular el menjar mitjançant la masticació i l'encarregat de la deglució.
Hi ha qui la té llarga, hi ha qui la té curta, hi ha qui la té neta, hi ha qui la té bruta.
Jo dicto el mal, dicto el bé i governo Cel i Terra; amb mi s'adora el bon Déu , i amb mi es blasma i amb mi es peca.
(var.) Jo dicto el mal, dicto el bé i governo cels i terra, amb mi s'adora el bon Déu i amb mi es blasma i amb mi es peca.
Què és una cosa que va sempre a cavall i no s'eixuga mai?
Saps una senyora molt ensenyorada que sempre va en cotxe però hi va mullada?
(var.) Una senyora molt ensenyorada, tot el dia va amb cotxe i sempre està mullada.
Soldats de marfil la guarden en una humida presó, i amb tot i això, per ella es revoluciona el món.
(var.) Soldats de marfil la guarden en una humida presó, i malgrat això, per ella es revoluciona el món.
Amades , Joan . Folklore de Catalunya . Vol. 2. Cançoner, cançons, refranys, endevinalles. 3a edició. Barcelona: Selecta, 1982. ISBN 84-298-0452-8 .
Castellví , Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.
Escoles Nacionals de Sant Josep . Endevinetes (en català). 1a edició. Eivissa: IEE, 1985 (Col·lecció "Nit de Sant Joan").