Bill Clinton

De Viquidites
Dreceres ràpides: navegació, cerca
Bill Clinton
Bill Clinton
Foto ofical de Bill Clinton
Projectes germans
Wikipedia-logo-v2.svg Biografia a la Viquipèdia
Commons-logo.svg Multimèdia a Commons

William Jefferson Clinton (Hope, Arkansas, 19 d'agost de 1946) és un polític estatunidenc. Fou el 42é President dels Estats Units d'Amèrica (1993-2001).

Cites[modifica]

Discurs inaugural com a President dels Estats Units (1993)[modifica]

Recull de cites del discurs inaugural com a President dels Estats Units d'Amèrica fet el 20 de gener de 1993 a Washington, DC:[1]

  • Les comunicacions i el comerç són globals, la inversió és mòbil, la tecnologia és gairebé màgica i l'ambició d'una vida millor és ara universal.
(en anglès) Communications and commerce are global; investment is mobile; technology is almost magical; and ambition for a better life is now universal.
  • Des de la Revolució a la Guerra Civil, des de la Gran Depressió al Moviment dels Drets Civil, el nostre poble sempre ha aconseguit obtenir la determinació per construir els pilars de la nostra història a partir d'aquestes crisis.
(en anglès) From our revolution, the Civil War, to the Great Depression to the civil rights movement, our people have always mustered the determination to construct from these crises the pillars of our history.
  • Thomas Jefferson creia que per preservar els fonaments bàsics de la nostra nació, necessitaríem canvis dramàtics de tant en tant. Bé, estimats conciutadans, aquest és el nostre temps. Aceptem-lo.
(en anglès) Thomas Jefferson believed that to preserve the very foundations of our nation, we would need dramatic change from time to time. Well, my fellow citizens, this is our time. Let us embrace it.
  • La nostra democràcia no ha de ser nomès l'enveja del món sinó el motor de la nostra renovació. No hi ha cap injustícia a Amèrica que no pugui ser curada amb la justícia d'Amèrica.
(en anglès) Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal. There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.

Referències[modifica]

  1. Clinton, Bill. «William Jefferson Clinton's First Inaugural Address». Washington, DC: United States Federal Government, 20 de gener de 2003. [Consulta: 22 setembre 2012].