Caterina d'Alexandria

Santa Caterina

Santa Caterina d'Alexandria (1595-1596) de Caravaggio
Projectes germans
Biografia a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Alexandria 287
Mort	Alexandria 305 (17/18 anys)
Ocupació	Missionera
Drets d'autor
Les citacions es troben en domini públic.

Santa Caterina (?, segle IV), coneguda com Caterina d’Alexandria, fou una donzella cristiana que, segons una tradició tardana (s IX), morí màrtir a Alexandria durant la persecució de Maxenci (307). Fou una de les santes més populars de l'edat mitjana; és patrona dels filòsofs. Se celebra la seva festivitat el 25 de novembre.

Dites populars

• De Santa Catarina a Nadal, un mes cabal.

• La roda de Santa Caterina, amb vuit dies no se fina.

• La roda de Santa Caterina, de les barques fa xixina.

• Per Sant Martí, la fadrina besa el fadrí, i per Santa Caterina el fadrí besa la fadrina.

• Per Sant Sever, para el llaç pel gat mesquer; per Santa Caterina, per la feixina; per Sant Andreu, per la guineu; i per la Concepció pel teixó.

• Per Santa Caterina, a pescar la sardina.

• Per Santa Caterina, el fred entra a la cuina.

• Per Santa Caterina, un mes refina.

• Per Santa Caterina, proveeix de llenya i de farina.

• Per Tots Sants el fred és al camp, per Sant Martí és pel camí, per Santa Caterina és dintre la cuina.

• Santa Caterina clara, tot l'Advent emborbollada.

• Santa Caterina, freda o humida.

• Santa Caterina, guardeu-nos de mort repentina.

• Santa Caterina la ventosa.

• Santa Caterina, quan va veure el foc, totes les campanes tocaven a morts.

• Santa Caterina tot el món inclina.

• Talla la fusta per Santa Caterina, i mai vés la veuràs podrida.

Dites relacionades amb la collita i el bestiar

Per Santa Caterina, l'oli és a l'oliva.

• Abans de Santa Caterina, no cullis l'oliva.

• Per Sant Andreu, sementereu; per Santa Caterina, sementerina.

• Per Sant Andreu, sementera és; per Santa Caterina, sementera fina.

• Per Santa Catalina, si no tens sembrat es blat, ja en pots fer farina.

• Per Santa Caterina, el blat que hagis de sembrar, fes-ne farina.

• Per Santa Caterina, el molí no fa farina.

• Per Santa Caterina, el porc en tupina.

• Per Santa Caterina, el rovelló ja fina.

• Per Santa Caterina, l'avellana és mitja, i per Santa Magdalena l'avellana és plena.

• Per Santa Caterina, l'enciam és gallina.

• Per Santa Caterina, l'oli és a l'oliva.

• Per Santa Caterina, mol ta farina que, Sant Andreu arribat, ja serà tard.

• Per Santa Caterina, replega l'oliva.

• Per Santa Caterina, si tens blat, fes farina.

• Per Santa Caterina, ven-te la gallina, i per Sant Sebastià torna-la a comprar.

• Per Santa Teresa, lo blat estesa; per Santa Caterina, del blat que no sigui sembrat fes-ne farina.

• Santa Caterina favatera.

Bibliografia

• Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any (en català). Vol. V. Tardor. Barcelona: Salvat, 1982. ISBN 84-345-3673-0. 
• Amades, Joan. Costums populars de Barcelona (en català). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931. 
• Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942. 
• Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.