Pasqua Granada

Pasqua Granada
	Pentocosta, de Jean II Restout (1732)
Projectes germans
	Article a la Viquipèdia
	Multimèdia a Commons

La Pasqua Granada, Pentecosta, Pentecostès o també Cinquagesma és la solemnitat cristiana que commemora el descens de l'Esperit Sant sobre els apòstols als cinquanta dies de la Pasqua de Resurrecció, i alhora la celebració jueva que celebra que Déu va atorgar la llei al seu poble a Mont Sinaí. Esdevé el punt i final del període de Pasqua.

Dites populars[modifica | modifica el codi]

De Pasqua a Pentecosta, l'espertina és d'una crosta.^[1](Rosselló)

El berenar o espertina no és gaire menjar perquè encara es pon el sol aviat.

De Pasqua granada a Corpus Crist, un dijous per mig.^[1]
Entre Pasqua i Pentecosta no mengis gaire la crosta.^[2]
L'evangelis a Sant Mateu cau pel setembre; Sant Esteve en desembre; març, per Quaresma; entre Pasqua i Cinquagesma, temps de carnal, i pel dia de Nadal, tot gall mengen; i així sia, i bon amén.^[3]
No hi ha més mala Quaresma que de Pasqua a Cinquagesma.^[1]

(var.) No hi ha pitjor Quaresma que de Pasqua a Cinquagesma.^[2]

Pasqua granà, la falç a la mà.^[4]
Per Cinquagesma, ametlla plena.^[5]
Per Pasqua granada, l'espiga daurada; per Sant Joan, segada i per Sant Pere, a l'era.^[6]
Si per Carnestoltes estàs gras, per Pentecosta pentecostaràs.^[4]

És un període de més fam i denota l'alternança entre períodes.

Si plou per Pasqua granada, quaranta dies de durada.^[7]

Referències[modifica | modifica el codi]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Pasqua Granada». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
↑ ^2,0 ^2,1 Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic» (en català). L'autor. [Consulta: 28 novembre 2023].
↑ Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. V. Tardor. Barcelona: Salvat, 1956. ^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}
↑ ^4,0 ^4,1 Gisbert i Oltra, Adolf «Refranyer temàtic» (PDF) (en català). Oficina Municipal d’Ús i Promoció del Valencià. Ajuntament de Godella [Godella], 2011 [Consulta: 10 maig 2017].
↑ Parés i Puntas, 1999.
↑ Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
↑ «Pentecosta (Pasqua de l'Esperit Sant)». ParemioRom : Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori. Barcelona: Departament de Filologia Romànica, Universitat de Barcelona, 2011. Arxivat de l'original el 1600881080. [Consulta: 10 maig 2017].

Error de citació: L'etiqueta <ref> amb el nom "romance" definida a <references> no s'utilitza en el text anterior.

[alcover-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Pasqua Granada». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

[tem-2] 2,0 ^2,1 Pàmies, Víctor. «Refranyer temàtic» (en català). L'autor. [Consulta: 28 novembre 2023].

[costumari-3] Amades, Joan. Costumari català : el curs de l'any. Vol. V. Tardor. Barcelona: Salvat, 1956. ^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}^{[Enllaç no actiu]}

[gisbert-4] 4,0 ^4,1 Gisbert i Oltra, Adolf «Refranyer temàtic» (PDF) (en català). Oficina Municipal d’Ús i Promoció del Valencià. Ajuntament de Godella [Godella], 2011 [Consulta: 10 maig 2017].

[FOOTNOTEParés_i_Puntas1999-5] Parés i Puntas, 1999.

[FOOTNOTECorreas_MartínezGargallo_Gil2003-6] Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.

[paremiorom-7] «Pentecosta (Pasqua de l'Esperit Sant)». ParemioRom : Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori. Barcelona: Departament de Filologia Romànica, Universitat de Barcelona, 2011. Arxivat de l'original el 1600881080. [Consulta: 10 maig 2017].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Projectes germans
Pentocosta, de Jean II Restout (1732)
Article a la Viquipèdia
Multimèdia a Commons