Andreu (apòstol)

Andreu (apòstol)
	Sant Andreu (ca. 1631) de José de Ribera
Projectes germans
	Biografia a la Viquipèdia
	Multimèdia a Commons
Dades biogràfiques
Naixement	Betsaida, ; 6 aC
Mort	Patres (Grècia), ; 30 de novembre de 60 dC (64/65 anys)
Ocupació	Predicador, missioner i pescador

Sant Andreu (? — Patres, Acaia, 60) fou un dels dotze apòstols, germà de Simó Pere. És el patró d'Escòcia i de Rússia. Se celebra la seva festivitat el 30 de novembre.

Dites populars

A Sant Andreu, no li llauris el peu.^[1]
De Sant Andreu a Nadal, un mes no hi val; la vella que ho va comptar, per Any Nou s'hi va trobar.^[2]
De Sant Martí a Sant Andreu, setmanes tres; de Sant Andreu a Nadal, gairebé un mes.^[2]
De Sant Martí a Sant Andreu, tres setmanes trobareu.^[2]
De Tots Sants a Sant Andreu, anguiles ens dóna Déu.^[1]
Ditxós mes de Déu, que comença amb Tots Sants i acaba amb Sant Andreu!^[2]
Per Sant Andreu, els bordons a la serra i el dia a la terra.^[3]
Per Sant Andreu, mes comenceu i mes acabeu.^[2]
Per Sant Andreu, ni postos ni per pondre no els veureu.^[2]
Per Sant Andreu, qui no tingui la capa que n'emmanlleu.^[3]^[4](Manresa)
Per Sant Andreu, sementereu; per Santa Caterina, sementerina.^[2]
Per Sant Andreu, sementera és; per Santa Caterina, sementera fina.^[2]
Per Sant Andreu, si no teniu capa ja patireu.^[5]
Per Sant Andriu, la perxa sobre l'oliu.^[4](Ross.)
Per Sant Sever, para el llaç pel gat mesquer; per Santa Caterina, per la feixina; per Sant Andreu, per la guineu; i per la Concepció pel teixó.^[1]
Quan arriba Sant Andreu, el vi novell ja es pot dir vell.^[1]
Sant Andreu porta la vella i Sant Josep se l'emporta.^[2]
Sant Andreu, un mes breu.^[4](Mall.)

(var.) Per Sant Andreu, tres setmanes, un mes breu.^[4](Men.)

Si vols bé al marit teu, dóna-li cols per Sant Andreu.^[1]
Tots Sants lo primer, Sant Andreu lo darrer.^[4]

Dites relacionades amb la collita i el bestiar

La llaurada de Sant Andreu, la millor que fareu.^[1]
Per Sant Andreu, agafa el porc pel peu, i, si no el pots agafar, fins a Nadal deixa'l estar.^[2]
Per Sant Andreu, el xai ja és corder, i per Nadal, un a cada corral.^[2]
Per Sant Andreu, es venen porcs arreu.^[1]
Per Sant Andreu, gras o magre el matareu.^[1]
Per Sant Andreu, mata el porc; si no està prou gras, mata'l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l'Any Nou.^[2]
Per Sant Andreu, sembra el blat teu.^[4]

(var.) Per Sant Andreu, sembra del teu; i si ho has d'emprar, deixa-ho anar.^[4](Ribera de Cinca)

(var.) Per Sant Andreu, retira l'arreu de sembrar i posa't a xarcolar.^[4](Ribera de Cinca)

Per Sant Andreu, si tens el porc gras, ja el vendràs.^[1]
Per Sant Tomàs, sembreu; per Sant Andreu, no ho feu.^[1]
Per Santa Caterina, mol ta farina que, Sant Andreu arribat, ja serà tard.^[1]
Sembreu per Sant Bartomeu, i naixerà el nap per Sant Andreu.^[1]

Dites relacionades amb la meteorologia

A Sant Andreu, aigua o neu.^[4](Vinaròs, Morella, Alcoi)

(var.) Per Sant Andreu, pluja o neu o fred molt breu.^[5](Manresa)

(var.) De Tots Sants a Sant Andreu, vent o pluja, o fred o neu.^[4]

(var.) Per Sant Andreu, pluja o neu^[4](Avinyonet)

De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu.^[1]
La neu de Sant Andreu fins a Carnestoltes la veureu.^[2]
Per Sant Andreu fa un fred de reïra de Déu.^[1]
Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit.^[2]
Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.^[2]
Per Sant Andreu, neu al peu; si no n'hi hagués, hi serà aleu.^[3]
Per Sant Andreu, neu per tot arreu.^[5]^[4]

(var.) Sant Andreu, sus la neu; si no hi só, hi seré leu.^[4]

Per Sant Andreu, retira la neu.^[3]
Per Sant Andreu, tot el dia no s'hi veu.^[1]
Per Sant Martí, l'hivern va de camí; i si va retardat, per Sant Andreu ja ha arribat.^[2]
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, la neu al peu; del peu al prat, tot està nevat.^[4]
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu, pertot arreu.^[2]
Per Sant Martí, la neu pel camí, i per Sant Andreu, ací só, ha dit la neu.^[2]
Per Tots Sants la neu pels alts, i per Sant Andreu la neu al peu.^[1]
Si neva per Sant Andreu, tot l'hivern neu.^[1]

Referències

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 Parés i Puntas, 1999.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Amades, 1931, p. 201-203.
↑ ^4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Andreu». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

Bibliografia

Amades, Joan. Costums populars de Barcelona (en català). Barcelona: Centre Excursionista de Catalunya, 1931.
Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars (en català). Barcelona: Millà, 1965 (Biblioteca popular catalana vell i nou ; 3). ISBN 8473040082.
Correas Martínez, Miguel; Gargallo Gil, José Enrique. Calendario romance de refranes. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003. ISBN 8483383942.
Parés i Puntas, Anna. Tots els refranys catalans (en català). Barcelona: Edicions 62, 1999. ISBN 842974519X.

[FOOTNOTEParés_i_Puntas1999-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 ^1,16 Parés i Puntas, 1999.

[FOOTNOTECorreas_MartínezGargallo_Gil2003-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 Correas Martínez; Gargallo Gil, 2003.

[FOOTNOTEAmades1931201-203-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 Amades, 1931, p. 201-203.

[alcover-4] 4,00 ^4,01 ^4,02 ^4,03 ^4,04 ^4,05 ^4,06 ^4,07 ^4,08 ^4,09 ^4,10 ^4,11 ^4,12 ^4,13 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. «Andreu». A: Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.

[FOOTNOTE''Cinc_mil_refranys_catalans_i_frases_fetes_populars''1965-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Cinc mil refranys catalans i frases fetes populars, 1965.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]